銀雀山漢簡《六韜》校補

蕭旭

靖江市廣電台

銀雀山漢墓竹簡整理小組整理的《銀雀山漢墓竹簡［壹］》，文物出版社1985年出版。所收錄的古兵書《六韜》釋文偶有商榷之處🧑🏿‍🎄，亟須補訂🎺🦵🏼。本文以《銀雀山漢墓竹簡［壹］》為底本，校以傳世的宋《武經七書》本（簡稱為宋本）、敦煌唐寫本殘卷[1]，復核以類書所引🔞。本文尤其着力於名物訓詁💸，以期最大限度還原《六韜》舊貌♻，求得《六韜》正解。隨文標著《銀雀山漢墓竹簡［壹］》頁碼，以便覆覈。

（1）貴……觀其毋專也（P109）

校記🎅🏿⛹️：宋本作“貴之而觀其無驕，付（敦煌寫本作博）之而觀其無轉”。天明本《治要》“付之而觀其無轉”句上有校語曰✊：“轉作專🪞。”可知其所據《六韜》亦作“專”，與簡本同。

按：宋·謝采伯《密齋筆記》卷3引太公語同宋本⛏。唐·趙蕤《長短經》卷1引本篇下文：“付之而不轉者，忠也。”亦同宋本✌🏼。簡本下文“[付之而不]不剸者，忠”，校記✳️：“‘剸’當讀為‘專’或‘轉’🙌🏿。”宋本是也📈。轉，轉移也。《六韜·龍韜·論將》：“信則不欺，忠則無二心。”無轉移，即“無二心”之謂也🥷🏻。《說文》：“付，與也。”“付”或作借字“傅”，敦煌寫卷又形誤作“博”字。

（2）囗則囗[囗]囗（德），逆則㧉之囗囗（P111）

校記：宋本作“順者任之以德，逆者絕之以力”。

按👉：㧉☀️，讀為刏,《說文》🚴🏼：“刏,一曰斷也。”《廣韻》：“刏,斷切也。”字或作𠚮，《玉篇》：“𠚮，斷也🚶🏻‍♀️。”俗作刉👨🏻‍🔬。絕亦斷也。敦煌寫卷P.3454作“順者仁之以德，逆者化之以德力”[2]。王繼光曰👱🏼：“‘仁’為‘任’之訛，‘力’前‘德’字衍。”[3]邵鴻曰：“㧉即扢，當假為訖，訓絕🧜🏿‍♀️。寫本作‘化’🧝🏽‍♂️，亦以原本寫作‘訖’形近而訛🧑‍🚒。”[4]“訖”訓絕亦借為刏，邵氏未得其本字。趙強曰：“㧉為攻擊義，宋本‘絕’與‘㧉’不同義。”[5]未達通假之誼🛼。

（3）……物生🙍🏻‍♀️；夏道長，[囗囗囗]；囗道實✊🏼，萬物盛🚴🏿‍♀️；冬大（藏），……（P112）

校記：宋本作“故春道生😁🪄，萬物榮；夏道長，萬物成；秋道斂，萬物盈；冬道藏，萬物尋（敦煌寫本作‘靜’👨‍✈️，與‘榮’、‘成’、‘盈’等字為韻🏙🧕🏻。宋本作‘尋’🌊，似誤）”。

按🐻：《韻補》卷1“靜”字條、《天中記》卷4🧜🏽‍♀️、《喻林》卷73引《六韜》並作“靜”👩🏼‍💼，宋本作“尋”字誤。生也長也是動，物之動極則收斂而歸藏，復於靜矣。“囗道實🍣，萬物盛”，簡本“實”為“斂”之誤📘。敦煌寫卷P.3454作“秋道煞而萬物零”[6]🧖🏻‍♀️，義別。盛🧑🏿‍🚒，吳九龍《銀雀山漢簡釋文》錄作“盈”[7]🤠，當是。

（4）女（汝）嘗助予務謀🤴🏼，今我何如（P113）

校記🤞🏻💂🏻：宋本作“公尚助予憂民如何”👩‍❤️‍👨，《治要》作“汝尚助余憂民，今我如何”🧚🏻。

按🦐：《長短經》卷7同《治要》🚑，惟“民”作“人”。宋本脱“今我”二字。嘗，讀為尚，希冀兼命令之副詞👷🏻。《說文》：“尚，庶幾也⁉️。”字或作上🚸，《詩·陟岵》🕠：“夙夜無已，上愼旃哉。”魯詩🫠、漢石經作“尚”。蘇轍《詩集傳》🧎‍♂️‍➡️：“上🐲👌，猶尚也✌🏽。”朱子《詩經集傳》說同。《逸周書·大匡解》：“二三子尚助不穀，官考厥職🪗，鄉問其人🧑🏻‍🎄。”《書·湯誓》🏺：“爾尚輔予一人。”孔傳：“汝庶幾輔成我。”[8]《左傳·昭公二十一年》：“曰：‘平公之靈，尚輔相余。’”皆其例。

（5）對曰：“王其脩（修）身，下賢🕵️，惠民，以觀天道🟥。”（P113）

校記👨🏼‍🦲：宋本作“王其修德以下賢，惠民以觀天道”🫱，《治要》与簡本同🚶‍➡️。

按🏃🏻‍♀️：《長短經》卷7亦同簡本，惟“民”作“人”。作“修身”義長。銀雀山漢簡第729簡《六韜》：“王姑脩（修）身下賢，囗須其時。”《晏子·內篇問下》👩🏿‍🦰：“昔吾先君桓公🚶‍♀️🚤，變俗以政🆔，下賢以身🏋🏽‍♂️。”皆作“身”字之證。“其”與“姑”用法相同,猶請也👩🏽‍🏫、且也,命令副詞[9]。

（6）必見其央（殃）👩‍🚀，有（又）見其（災）👁‍🗨，乃可以謀（P113）

校記💌❎：宋本作“必見天殃👩🏿‍💼，又見人災”。

按：《淮南子·繆稱篇》：“今謂狐狸，則必不知狐，又不知狸。”王叔岷曰🙆🏼‍♂️：“‘必’與‘又’相應，必猶既也。”[10]《宋書·謝靈運傳》《上書勸伐河北》：“古人云🎥：‘既見天殃🤱🏽，又見人災❤️，乃可以謀。’”所引即本篇，此尤為確證👄。下文三“必”字同義✅。

（7）大兵無創🤾‍♂️，與鬼神通（P113）

按：銀雀山漢簡《尉繚子》🎾：“大兵無創，與鬼神[通]。”[11]《淮南子·兵略篇》：“是故大兵無創，與鬼神通。”皆本此篇。

（8）與民人同（德），[囗]利相死（P113--114）

校記🦤🥳：宋本作“與人同病相救”，《治要》作“與民同利👶🏻，同病相救”。簡本所缺一字當為“同”字。

按：所補“同”字甚確🧚🏿‍♀️🚼。《長短經》卷7🧑‍✈️：“太公曰🚛：‘與民同利，同利相救🐼，同情相成🕷，同惡相助，同好相趨。’”即本此篇。《淮南子·兵略篇》：“故同利相死，同情相成✶，同欲相助。”又《人間篇》：“同情相成🧑🏿‍🏭，同利相死。”《史記·吳王濞傳》：“（應）髙曰：‘同惡相助，同好相留🙋🏻‍♂️，同情相成，同欲相趨，同利相死。’”《漢書》作“同情相求”，其餘相同。

（9）同請（情）相成，同亞（惡）相助，同好相趨（P114）

校記⁉️：宋本“請”作“情”📷，“亞”作“惡”。

按：《逸周書·大武解》：“五和：一有天無惡，二有人無郄，三同好相固，四同惡相助，五遠宅不薄🙇。”《文選·贈秀才入軍》李善註引《六韜》🪻：“同好相趣🧏🏿‍♀️。”又引薛綜《西京賦》注：“趣，猶意也💲。”《文選·册魏公九錫文》李善註引《周書》：“太公曰：‘同惡相助，同好相趨。”《呂氏春秋·察微篇》：“同惡固相助✒️。”《淮南子·兵略篇》：“故同利相死🏖，同情相成，同欲[相趨，同惡]相助。”又《人間篇》🕵🏼：“且同情相成，同利相死。”《史記·吳王濞傳》：“同惡相助，同好相留，同情相成，同欲相趨，同利相死👍。”並可互證🔮📀。

（10）毋（無）甲兵而勝💤，毋（無）衝龍（隆）而功（攻）🩺，毋（無）渠詹（幨）而守（P114）

校記：宋本作“無衝機而攻，無溝壍而守”🧎🏻‍♂️。《治要》“溝壍”作“渠塹”。簡文以“衝龍”與“渠詹”對舉👷🎠。《淮南子·氾論篇》：“晩世之兵👩‍👧，隆衝以攻，渠幨以守。”以“隆衝”與“渠幨”對舉🦹🏽‍♂️。“隆衝”為攻城之械,《淮南子·兵略》稱為“衝隆”（“故攻不待衝隆、雲梯而城拔”）🪇，即簡文之“衝龍”（“龍”、“隆”音近）🗄。“渠幨”為張於城上以防矢石之設備（參看《孫臏兵法·威王問》注26），亦即簡文之“渠詹”（“詹”讀為“幨”）。宋本之“溝壍”當是譌文，疑“渠詹（幨）”先誤作《治要》之“渠塹”（“詹”、“塹”古音相近），又由“渠塹”誤作“溝壍”。《尉繚子·武議》：“古人曰：‘無蒙衝而攻，無渠答而守。’”此所謂古人語疑即引自《六韜》，“渠答”即“渠幨”別名（參看《孫臏兵法·威王問》注26），亦可證作“渠塹”、“溝壍”者為誤文🧜🏼🧓🏽。《淮南子·兵略》：“晩世之兵，君雖無道👩🏼‍⚕️，莫不設渠壍，傅堞而守👃🏽。”同書《泰族》🧤：“故守不待渠壍而固🔃，攻不待衝降（隆）而拔👨🏽‍💻𓀈。”“渠壍”皆當為“渠幨”之誤✊。

按🎈：《孫臏兵法·威王問》：“壁延不得者寒也。”注云：“‘寒’疑與見於古書之‘渠答’、‘渠幨’為一物，乃城上防禦矢石的裝置。《墨子·備城門》：‘城上二步一渠，渠立程🐹，丈三尺，冠長十尺🕉，辟（臂）長六尺🧁。二步一答✍🏽🙇‍♂️，廣九尺，袤十二尺🤾🏿‍♀️。’渠是直立的木架，其上張答，依靠彈力以折矢石之勢。《漢書·晁錯傳》👰🏽：‘高城深塹🖖🏌️，具藺石👉🏼，布渠答。’蘇林曰：‘渠答，鐵蒺藜也🧚🏽‍♂️。’其說恐非👩‍🎨。《尉繚子·攻權》：‘城險未設，渠答未張。’渠答而言張，可見是遮擋矢石之物🧑🏿‍🦳，而非蒺藜👰🏻‍♂️🆔。《備城門》於總述城上守備之具時，又稱‘渠答’為‘渠譫’。《淮南子·氾論》作‘渠幨’：‘晩世之兵，隆衝以攻，渠幨以守。’髙注：‘幨👩‍🏭，幰，所以禦矢也。’同書《兵略》𓀍：‘雖有薄縞之幨，腐荷之櫓，然猶不能獨穿也。’（據王念孫校）又《戰國策·齊策五》：‘攻城之費☂️，百姓理襜蔽，舉衝櫓。’‘譫’🙋‍♀️、‘襜’皆應讀為幨🚧。答、幨二字古音相近，‘渠答’疑即‘渠幨’之音變。簡文‘寒’之‘’與‘渠’通，‘寒’疑當讀幨幰之幰👩🏿‍🦳，或捍蔽之捍🦹🏿‍♀️，也可能‘寒’亦為‘渠幨’之音變👐🏼。”[12]二條注釋，張雙棣說同[13]。然有未盡者，亦互有得失，補辨如下：

（a）“衝龍”即“衝隆”，亦倒言作“隆衝”，為“臨衝”之音變，指臨車與衝車，二種攻城之設施。《墨子·備城門》：“今之世常所以攻者，臨🙋🏻‍♀️、鉤、衝、梯、堙、水、穴、突🧖‍♀️、空洞、蟻傅🫄🏽、轒輼⛎𓀔、軒車。”《淮南子·氾論》：“隆衝以攻👊。”“隆衝”為攻城之設施👱🏿‍♂️，即《墨子》之“臨衝”也🧎🏻‍♂️👨‍🏭。孫詒讓曰：“臨，聲轉作隆🧗🏼。”[14]《詩·皇矣》♥️：“以爾臨衝。”毛傳👨‍👩‍👧：“臨，臨車也。衝❗️，衝車也。”《釋文》🙍🏻‍♀️：“臨✅，《韓詩》作隆🚿。衝，《說文》作䡴🙇🏽‍♀️。䡴，陷陣車也。”馬瑞辰曰：“臨🏡、隆二字雙聲，古通用🫸🏽。……惠氏棟、武氏億🤗、段氏玉裁並以隆衝為衝車之高大者，未若《傳》、《疏》訓為二車為確。”[15]胡承珙亦申《傳》、《疏》之說[16]，王先謙引宋綿初、陳喬樅說亦然[17]。《淮南子·氾論篇》髙誘注：“隆🔍，高也。衝，所以臨敵城衝突壞之👩🏿‍🦱😫。”此說為段氏所本，非也🦛。宋本作“衝機”者👨‍⚕️，指衝車，單言一物，而未及隆車也[18]😂。《六韜·虎韜·軍用》🙅🏻‍♂️：“大扶胥衝車三十六乘👼🏼，螳螂武士共載🐕‍🦺，可以擊縱横，敗强敵。”《左傳·定公八年》🧗🏿‍♂️：“主人焚衝🫵🏼。”杜注：“衝，戰車。”亦单言衝車，而未及隆車也。《後漢書·袁紹傳》陳琳《為袁紹檄豫州》🧑🏻‍🔬：“乃欲運螳蜋之斧，御隆車之隧🤥🧱。”此單言隆車，而未及衝車也。朱起鳳謂“車字乃衝字缺壞”[19]，非也。《文選》🌃、《三國志·袁紹傳》裴松之注引《魏氏春秋》所載✊🏼，並作“隆車”🎉。

（b）“隆衝”又音轉為“蒙衝”。《尉繚子》“無蒙衝而攻”💠，銀雀山漢簡本作“無衝籠而攻”[20]，即《六韜》之“毋衝龍而功”也。後世“隆衝”專指陸上攻擊之車𓀅，而“蒙衝”專指水上攻擊之舟，字或作“艨艟”、“艨衝”🗻⛔️、“蒙艟”。《集韻》💪🏻：“艨💇‍♂️，《博雅》：‘艨艟，舟也🧌。’通作蒙。”《釋名》👰🏼‍♀️：“狹而長曰艨衝👊🏻，以衝突敵船也。”《書鈔》卷138引作“艨艟”🦹🏼‍♀️。《後漢書·禰衡傳》：“黄祖在蒙衝船上。”《御覽》卷833🐝、 842引《禰衡别傳》作“艨衝”，李賢注引《釋名》作“蒙衝”🤾🏼‍♀️。《三國志·賀齊傳》🤦🏿‍♂️：“蒙衝鬭艦之屬🎣，望之若山。”《御覽》卷770引作“艨衝”👒🕺🏽，《事類賦注》卷16、《玉海》卷147引作“艨艟”🏟。《梁書·蔡道恭傳》：“列艨衝鬬艦以待之。”《南史》作“艨艟”。《宋書·王鎮惡傳》：“所乘皆蒙衝小艦。”唐·許嵩《建康實録》卷10作“蒙艟”🎧。關於此舟形制功能，唐·李筌《太白隂經·水戰具篇》述之云：“蒙衝，以犀皮革蒙覆其背，两相開掣掉孔，前後左右以弩窗矛穴👨‍👩‍👧，敵不得近🪡，矢石不能敗☝🏿，此不用大船，務於速進，乘人之不備🧑🏻‍🦼‍➡️，非戰船也。”顧氏《玉篇》：“艨👨🏻‍🦽，艨艟，戰船。”《通鑒》卷270胡三省注：“艨艟👱🏻，即‘蒙衝’，戰艦也👩🏻‍🎤。”顧氏🧑🏿、胡注以為戰艦，非也。

（c）“寒”即“渠詹”、“渠幨”、“渠襜”之音變。渠🌃，溝渠🍜、渠壍。所以防逾越者也。《廣雅》：“幨謂之幰。”《玉篇》𓀖：“幨，帷也，亦作襜、裧🦵🏽。”《淮南子·氾論篇》🙋：“渠幨以守。”高誘注：“渠🧜🏿📼，壍也💇。一曰📲：渠👳🏿‍♂️，甲名也。《國語》曰：‘奉文渠之甲’是也。幨，幰🍀，所以禦矢也🔦。”後說“渠，甲名”非是🏬。幨（襜）👷🏿，所以防矢石者也。“渠”、“幨（襜）”為二種守城之設施👧🏼。《淮南子·兵略篇》🐯：“薄縞之幨✹。”《御覽》卷357引作“䄡”。此单言“幨（䄡）”者。

（d）作“寒”、“渠詹”🔋、“渠幨”、“渠襜”者𓀍，言二物👵🏼。作“溝壍”👩‍🎤、“渠塹”者，單言一物，而未及“幨”也。《六韜·虎韜·軍用》：“三軍拒守……渡溝塹，飛橋🧆⏫，一間廣一丈五尺📥，長二丈以上，着轉關轆轤八具👁‍🗨✡️，以環利通索張之🪝🕰。”又《龍韜·王翼》：“修溝塹👩🏻‍🍼，治壁壘，以備守禦。”《通典》卷154引《衛公李靖兵法》：“浚溝塹以防之💆‍♀️，指山川以導之𓀑☸️。”“渠塹”也作“渠壍”、“渠𡐛”👦🏿，《淮南子·兵略篇》：“莫不設渠壍，傅堞而守🧑‍🤝‍🧑。”《御覽》卷271引作“渠𡐛”。是“溝壍”、“渠塹”亦防御之設施也。也作“溝渠”，《管子·牧民》：“城郭溝渠，不足以固守👷🏻‍♂️。”也作“渠梁”🫃🙌🏽，《鹽鐵論·繇役》🧰：“故善攻不待堅甲而克👨🏼‍🦱，善守不待渠梁而固。”考《國語·周語中》：“川不梁。”韋昭注：“流曰川👂。梁🌲，渠梁。古不防川，故渠之。”《新唐書·百官志》：“水部郎中🦁🛼、員外郎各一人🧑🏼‍💻🏄，掌津濟🏌️‍♀️、船艫、渠梁、堤堰、溝洫、漁捕🌸、運漕🛕、碾磑之事。”可知“溝渠”、“渠梁”亦防御之設施也🧜🏿‍♀️。不得遽謂“詹”、“塹”音近🚭🚣‍♂️，作“溝壍”、“渠塹”者誤🧙🏼。《長短經》卷7作“無衡機而攻,無渠壍而守”,與《治要》同作“渠壍”🍰，此唐本🎣，與簡本不同也💃🏼。“衡”為“衝”形誤🛑。

（e）至于“渠答”👨👩🏻‍🦯，似與“渠幨”不同[21]。蘇林解為鐵蒺藜，與《墨子》記載不符🧏🏽。方以智曰🧑‍🎓：“若《墨子》之言🧗🏼，渠是今拒馬木👨🏻‍🦽‍➡️、品字坑矣。”[22]岑仲勉曰👛：“荅為何物，舊解不詳😊。余按粵俗呼竹編之遮障物為笪，與‘荅’音甚近🎲。據《字書》🧑🏿‍💼👩‍❤️‍💋‍👨，笪一曰答（即荅），一云覆舟簟，無疑是遮障矢石之物。”[23]錄以備考👩‍👩‍👦‍👦。要之“渠”🍽、“答”為二物也。陈直曰：“渠幨，渠答也🧕🏽。渠答，铁蒺藜也。”[24]非是。

（11）執（鷙）鳥將執⛩，庳（卑）𪂏（飛）翕翼；虎狼將，（弭）耳固伏（P114）

校記🫷🏻🚍：宋本作“鷙鳥將擊🧗🏻‍♂️，卑飛斂翼；猛獸將搏（《治要》作擊），弭（《治要》作俛）耳俯伏”。《治要》“斂”作“翕”🫰🫚，與簡本合🥐。“𪂏”見《集韻》🏄🏻，鳥名🧝🏼。簡文“𪂏”似為“飛”之異體👮🏼‍♀️。簡文“”疑當讀為“䭿”👨‍🦽，即奔逸之“逸”🧑🏼‍🤝‍🧑🏼。“”疑是“戢”之異體🏝。《詩·鴛鴦》：“戢其左翼。”鄭箋🚧：“戢🥄，斂也。”宋本“弭”當是“”之譌字😬。

按：銀雀山漢簡《陰陽時令占候之類》有“囗鳥不執”之語[25]🦧。《類説》卷36、《記纂淵海》卷60引《六韜》同宋本。《子略》卷1引《鬻子》作“鷙鳥將擊，卑飛翩翼🥍；虎狼將擊，弭耳俯伏”。敦煌寫卷S.1380《應機抄》👩‍⚖️：“太公曰🎅🏻：‘鷙鳥將擊👨🏻‍🚀，必卑飛斂翼；虎狼將擊，必弭毛伏🦍。’”[26]《長短經》卷7作“鷙鳥將擊🔇，卑身翕翼🚓🧑；猛獸將搏,俛身俯伏”，《資治通鑑外紀》卷2同，惟“身”作“耳”🧑🏻‍🌾🧑🏿‍🎄。考《吳越春秋·勾踐歸國外傳》🐖🧒🏼：“扶同曰：‘臣聞……‘猛獸將擊,必餌毛帖伏,鷙鳥將搏,必卑飛戢翼,聖人將動,必順辭和衆。’”徐天祜注⛺️：“餌,當作弭。”《記纂淵海》卷60引正作“弭毛”。扶同所述,當本《六韜》。執，讀為鷙，《說文》：“鷙，擊殺鳥也🖕🏼。”《禮記·月令》：“行冬令，則風寒不時，鷹隼蚤鷙🧻。”《釋文》：“鷙，擊也。”字或作摯，《淮南子·時則篇》用《月令》文，“鷙”作“摯”。髙誘注：“鷹隼蚤摯⬜️，擊四界之民，皆入城郭自保守也👬🏼。”髙氏正訓“摯”為“擊”📙。《文選·西京賦》⚠：“青骹摯於韝下。”李善注👷🏻：“摯，擊也。”字或作𪁊，《集韻》🤽‍♀️☦️：“𪁊👍🏿、鷙，鳥擊也🧛🏿‍♂️，或作鷙♖。”趙強曰：“執為捕獲義，擊為攻擊義，簡文‘執’與宋本‘擊’不同義。”未達通假之誼。

（a）簡本作“翕”，當為《六韜》之舊。作“斂”、“戢”，皆以同義字易之也。《小爾雅》：“戢，斂也。”《玉篇》：“翕，合也🤲🏿，斂也，聚也💆🏻。”《鬻子》作“翩”😡，當為誤字👖。《初學記》卷21引晉·成公綏《隸書體》：“或若鷙鳥將擊，并體抑怒。”《孫子·計篇》唐·杜牧注引《傳》曰：“鷙鳥將擊，必藏其形。”“翕翼”即指“并體”👰🏻‍♂️、“藏其形”而言也🚵🏼‍♂️。《史記·酷吏傳》《集解》引徐廣曰：“鷙鳥将擊，必張羽毛也🤵🏽‍♀️。”徐氏言“張羽毛”，與此正相反，非是。蔡偉曰：“張，應該作弭。”[27]可備一說🤍。唐·元稹《授張奉國上將軍皇城留守制》🌨：“卑飛翕翼於未擊之前，痛心疾首於見危之際。”是元氏所見本作“卑飛翕翼”也，正與《治要》合。

（b），疑即“抶”字💆🏽‍♂️🙎🏿‍♂️。《説文》🧗🏿‍♂️：“抶，笞擊也👱🏼。”《莊子·則陽》《釋文》引《三蒼》：“抶，擊也。”《廣雅》、《玉篇》並同。作“擊”🧑🏿‍🍼、作“搏”🦓💇🏼，義並同。又疑讀為噬，《淮南子·覽冥篇》👬🏼：“虎狼不妄噬，鷙鳥不妄搏。”邵鴻曰🧖🏻：“‘’當讀如‘抶’，本意為笞擊🌁，引申之可泛訓擊😵。‘搏’亦有‘擊’意🔟。”蔡偉曰：“‘’當讀爲‘抶’。”[28]並是也🤵🏼‍♀️👳🏻‍♀️。趙強曰：“疑當讀為䭿，指動物的快速奔跑。搏為捕捉義。擊為攻擊義。”非也😞。

（c）固，諸書作“帖”、作“俯”，亦通。《類聚》卷74引晉·蔡洪《圍棊賦》🎑：“譬猛獸之將擊，亦俛耳而固伏👨‍👨‍👧‍👦。”是蔡氏所見本作“俛耳固伏”也。

（d）“”當即“弭”。弭𓀕🖤，低垂🤸🏽‍♀️，古字作𢏱。《玄應音義》卷15：“弭耳🧑🏼‍🦱🤟🏻：古文𢏱，同👩🏻‍⚕️。謂耳臥爲弭也。”《水經注》卷40：“虎見其情，遂弭耳而去。”《法苑珠林》卷84👨🏽‍🦳：“忽有一虎，近前👷🏽‍♀️，弭耳俯伏。”與此文“弭耳帖伏”同義。省言則作“弭伏”，《類聚》卷11引《龍魚河圖》🔭：“八方萬邦皆為弭伏。”字或作彌，《穆天子傳》卷6：“彌旗以節之。”郭璞註：“彌，猶低也🫢。”《淮南子·人間篇》：“夫狐之捕雉也，必先卑體彌耳以待其來也。”景宋本作“弭耳”。王念孫曰：“彌耳，當為‘弭毛’🦹🏿‍♀️，《御覽·人事部一百三十五》、《獸部二十一》引此並云‘必先卑體弭毛’。”[29]王氏校作“弭毛”🛋🤘，殊無必要💁🏿👨‍🦲。方以智曰：“弭耳👱🏽‍♂️，亦作‘彌耳’。”[30]蔡偉曰：“‘俛’、‘弭’古音相近。我們認爲，簡本的‘’，當爲‘弭’的誤字👰🏿‍♀️。‘弭’、‘俛’皆低下之義。字又作彌。”[31]

（e）《吳越春秋》作“餌（弭）毛”🛅，義亦得通。《吕氏春秋·决勝》👨🏻‍🦯‍➡️：“諸搏攫抵噬之獸，其用齒角爪牙也🤰🏿，必託於卑微隠蔽，此所以成勝。”髙誘注：“若狐之搏雉，俯伏弭毛以喜說之🖕🏻，雉見而信之，不驚憚遠飛🚣🏿，故得禽之。”此“弭毛”之說也🤖。

（f）《治要》👨🏻‍⚖️、《通鑑外紀》作“俛耳”者，俛音匪父切🎏，同“俯”🎨，亦低也🏯。《玉篇》：“俛🕢😕，低頭也⚔️。”與“弭”義同。《呂氏春秋·知分》🤹🏼‍♂️：“龍俛耳低尾而逝🕵🏻‍♀️。”俛耳🏄🏻‍♂️，《書鈔》卷137、《御覽》卷82、929🤽🏻‍♀️🤾🏻‍♂️、《事類賦注》卷16🏅、《路史》卷47引作“弭耳”，《記纂淵海》卷99引作“弭首”🎺；《淮南子·精神篇》作“弭耳”💒，《水經注》卷35作“弭鳞”，《御覽》卷60引《新序》作“弭耳”🙆🏿‍♀️。是其證。陳奇猷曰：“‘俛耳’當作‘俛首’。”[32]殊無必要。

（g）《長短經》作“俛身”者，亦通。“俛身”即上引《淮南子》之“卑體”也🧏🏼。《越絶書·請糴内傅》：“申胥曰🥋：‘今狐雉之戲也，狐體卑而雉懼之，夫獸蟲尚以詐相就，而况於人乎？’”《吳越春秋·勾踐隂謀外傳》：“子胥曰：‘狐雉之相戲也👨🏻‍💼，夫狐卑體而雉信之，故狐得其志而雉必死。’”《資治通鑑外紀》卷9同🎮。梁春勝據曹植《禹渡河贊》“龍乃弭身”，謂“耳”當爲“身”之訛[33]📀。梁說未確⚉。

（12）維文維（德），孰為之戒？弗觀，亞（惡）知其極（P114）

校記👨🏻‍🦼：《治要》作“唯文唯德,誰為之惑？弗觀弗視,安知其極♿️？”簡本“弗觀”下疑脫去“弗視”二字🧍🏻‍♀️。宋本無此數句。

按：《長短經》卷7同《治要》，惟“惑”作“式”👨🏼‍⚕️🦬。“戒”🚸💆‍♀️、“惑”並為“式”之形訛。式📰，法則。極，中也👨。第748簡：“柏（伯）王之君，孰為法則🧴？”《尉繚子·治本》：“帝王之君，誰能法則？”“孰為之式”即“孰為法則”、“誰能法則”也🦪。

（13）今皮（彼）殷商👇🏿，眾口相惑，䛑䛑 ，恬惔（淡）隨意，好道無極🔖，是胃（謂）（毚）文，亡國之聲也（P114）

校記📨：宋本作“紛紛渺渺🧑‍🧒‍🧒，好色無極，此亡國之徵也”。

按：䛑，謐之省文。《說文》⚾️：“謐，靜語也👬。一曰：無聲也🕒。”字或作宓，俗作密。《說文》：“宓🧏🏽‍♀️，安也。”《玉篇》：“宓，靜也🦪，默也。” 👰‍♀️🕗，同“嚜”，字或作嘿、默🤌，又或借墨字為之。惔，讀為倓🖋。《說文》：“倓，安也🚐。”《玉篇》：“倓🚨，恬也🧎💆🏻‍♀️。”“淡”亦借字。邵鴻曰：“‘䛑’與‘紛’，’與‘渺’音近可通。”非也。

（14）吾觀其眾人，群曲笑直（P114）

校記♤：宋本作“吾觀其衆，邪曲勝直”。《治要》作“吾觀其群🍔，眾曲勝直”。

按🔘：《長短經》卷7、《資治通鑑外紀》卷2同《治要》🗓。《逸周書·武稱解》：“長勝短，輕勝重，直勝曲，衆勝寡👩🏿‍💼，强勝弱，飽勝饑，肅勝怒，先勝後，疾勝遲👨🏼‍🎓，武之勝也。”本來是“直勝曲”，《六韜》反其義用之，故云“曲勝直”，此所以為“眾人”也。《書鈔》卷113“長勝短，曲勝直”條引《周書》誤作“曲勝直”🏊🏼，當乙正。

（15）敗法亂刑，上不知覺，亡國之則也（P114）

校記：宋本作“（敗法亂刑，）上下不覺，此亡國之時也”。

按：《長短經》卷7作“敗法亂刑,而上不覺,此亡國之則也”,《資治通鑑外紀》卷2作“敗法亂刑,亡國之則也”🧜🏿‍♀️。“時”為“則”形訛🏕👍。則，規律。《長短經》作“而上不覺”與簡本合🥽。趙強曰🦸🏼‍♂️：“‘則’為法則義，‘時’為‘時候、時間’義🙇🏻‍♀️，宋本‘時’與簡文‘則’不同義🧘🏼。”非也🦶🏼。

（16）大上好化（貨）🤖，群臣好得（P114）

校記：《治要》作“夫上好貨🏃‍➡️❔，群臣好得”😺。疑“大上”🔁、“夫上”皆“亓（其）上”之誤。🤵🏿，宋本無此數句。

按：“大”為“夫”形訛🫴。夫，猶若也[34]👦🏿，假設之辭✋🎲。“群臣好得”上省了承接之辭“則”。《管子·七臣七主》💁🏿‍♀️：“主好貨，則人賈市。”《鹽鐵論·錯幣》🐖：“上好貨🐀，則下死利也🌗。”皆與此文文例相同👎🏿。《管子·八觀》🛹：“國地大而野不辟者，君好貨而臣好利者也。”亦可與此文相參🫵🏼。好得，好貪利也👩🏽‍🏭。得，貪也🦼。

（17）何愛何穡，萬物皆得；何穡何愛，萬[囗]皆費（P116）

校記：宋本作“何憂何嗇🪒，萬物皆得；何嗇何憂，萬物皆遒”。簡本“愛”、“費”二字為韻↖️。宋本誤“愛”為“憂”，因又改“費”為“遒”🕖，以就“憂”字之韻。“費”疑當讀為“肥”，《廣雅》：“肥，盛也。”

按：簡本作“愛”、“費”二字是也。然“費”當讀如字🤞🏽，猶言消耗👇🏻、消損。穡🎈🚖，讀為嗇,與“愛”同義。《韓子·解老》👩🏽‍🎓：“少費之謂嗇。”《說文》：“嗇,愛濇也。”邵鴻曰：“（整理小組）前說可從。然‘費’當讀為‘弗’→，《爾雅》👍🏿：‘弗，治也🏂。’《說文》💙：‘弗，撟也🔜。’‘治’、‘撟’均有‘正’意🫄💤。”連劭名曰：“遒、秋古通……費讀為廢🪈，《詩·蓼莪》毛傳：‘弗弗🪼，猶發發也。’”[35]皆非也。

（18）……離親以親🦹🏼，散眾因眾（P118）

校記🪥：宋本作“攻強以強，離親以親，散衆以衆”。

按：因，猶以也🏊🏽‍♂️🌪。《晏子春秋·外篇下》🧑‍🏫：“公乘侈輿服，繁駔驅之，而因為遲🚾。”《文選·褚淵碑文》🀄️、《齊故安陸昭王碑文》李善注、《御覽》卷487引並作“自以為遲”，《說苑·君道》同；《韓子·外儲說左上》作“以馬為不進”⛔。是其例。

（19）凡謀之道，周微為主（P118）

校記：宋本作“周密為寶”🫂。

按🚶🏻‍♀️‍➡️：微👩‍🚒，讀為密。《國語·晉語二》👩🏿‍🦱💗：“微知可否。”韋昭注🎒🦓：“微，密🦸🏿‍♀️。”《呂氏春秋·精諭》：“孔子曰：‘人可與微言乎？’”髙誘注💇🏼🤐：“微言，隂謀密事也📌。”《列子·說符》亦有其文，張湛注：“微言，猶密謀也🎉。”《呂氏春秋·安死》：“以微抇之。”陳奇猷曰：“微為密之同音假字🀄️。古無輕唇音，則微🙆🏼‍♀️、密皆重唇雙聲。”[36]《六韜·武韜·文伐》🕜：“既以得之🔡，乃微收之🚮。”亦讀微為密。《管子·内業》：“凡道🪆🔩，必周必密◻️。”與此文可互證。

（20）……風行，天下迎之💆🏻‍♀️，迎[之]而會🤷🏽‍♀️，會囗……（P120）

校記👩🏿‍💻：《治要》所引《虎韜》有以下一段文字：“太公曰：‘聖人守無窮之府，用無窮之財➞🌀，而天下仰之，天下仰之而天下治矣’”。疑此簡簡文即與上引《虎韜》文相當。“迎”字疑即“仰”之借字。

按👩🏽‍✈️：《類聚》卷20引《六韜》🚶‍♀️‍➡️：“聖人守無窮之府🤷🏽‍♀️，用無窮之才，天下仰之而治。”《御覽》卷401引作“聖人守無窮之府，用無窮之財🏃🏻‍♀️‍➡️，而天下治”。疑簡本是。迎⛲️，趣向。會👀，合聚。句言聖人用無窮之財，則天下之人趣向之，而合聚矣。“治”當作“合”💑，形近而誤。“合”、“會”同義🌷。

（21）君方（秉）明（德）而誅之，殺一夫而利天（P121）

校記：簡文“殺一夫而利天”之下🦹🏿‍♂️，據文義可補一“下”字✮。《書鈔》卷13引《六韜》“殺一夫而利天下”，疑即出於此篇。

按🧣：補“下”字是也。《逸周書·太子晉解》💁🏻‍♀️：“如武王者義，殺一人而以利天下，異姓、同姓各得之謂義🧖🏽🧗‍♂️。”孔晁注🛍：“一人，紂也。”亦其證。“一人”即“一夫”，猶言獨夫𓀕。《孟子·梁惠王下》🥬：“殘賊之人，謂之一夫。聞誅一夫紂矣，未聞弑君也。”方🤞🏿，《書鈔》卷114引作秉。方讀為柄、棅🧈，《說文》：“柄，柯也⏩。棅，或從秉。”段注：“柄之本義專謂斧柯，引伸爲凡柄之偁💤。《周禮》👩🏻‍🦳、《禮經》作枋。丙聲、方聲同在十部也🪇。秉聲古亦在十部也。按古又以秉爲柄。”[37]“柄（棅）”指器物之手把持之處，用為動詞，則為執持☢️、把握。《慧琳音義》卷33：“拂柄：《字書》云：‘柄🐦‍🔥，執也🏂🏼，持也，把也🐫👉🏼，操也👩🏿‍🚒。’”又卷64👤：“拂柄：賈逵注《國語》云：‘柄，執也。’”字或作抦🪇，《玉篇》：“抦🖍，執持也。”字或作秉，《爾雅》：“秉，執也。”《廣雅》：“秉🤰🏿，持也😻。”《集韻》💇🏻：“抦，持也🅿️，或作柄🏌🏻‍♀️、棅🙇，通作秉🍶。”字或作㨀👩🏽‍🦳，《玉篇》：“㨀𓀋，執也。”《類篇》：“抦，持也，或作㨀🤽🏿‍♀️。”字或作炳#️⃣，《說苑·建本篇》：“師曠曰👨‍💼：‘何不炳燭乎👮🏽‍♂️？’”炳🧑🏿‍🔬，《御覽》卷3、《記纂淵海》卷55、56引作秉，《類聚》卷80、《尚書大傳》卷5並作執🧘，《册府元龜》卷811作秉[38]。古從方從丙從秉多通假[39]。簡本《六韜》：“我方明（德）而受之，其不可何也🌙？”《書鈔》卷152、《御覽》卷13、《天中記》卷2引“方”作“秉”🍬。

（22）之帀（師）以東伐受（紂），至於河上（P121）

校記🌥：《御覽》卷329引《六韜》作“武王於是東伐紂，至於河上”。《天問》洪興祖補注引作“武王東伐，至於河上”。簡文“帀”當是“師”之省文。

按📷：《御覽》卷328引《六韜》作“周武王伐紂，師至泥（氾）水牛（共）頭山”🧑🏿‍🔧。《通典》卷162📊：“周武王伐紂，師至汜（氾）水牛（共）頭山。”《搜神記》卷8👨‍🦱✩：“武王伐紂，至河上。”《孫子·計篇》杜牧注🪲：“周武王伐紂🩰，師次于汜（氾）水牛（共）頭山。”“泥”、“汜”為“氾”之誤，“牛”為“共”之誤。《荀子·儒效篇》🚴🏽‍♀️🈯️：“武王之誅紂也……至汜（氾）而汎🧡，至懷而壞👩🏻‍🦯‍➡️，至共頭而山隧🦡。”楊倞註：“汜（氾）☀️🤷🏻‍♀️，水名。共🏢，河内縣名。共頭，蓋共縣之山名🍿。”盧文弨曰：“正文‘至汜’當作‘至氾’。”[40]《淮南子·兵略篇》：“武王伐紂🖇👚，東面而迎歳💃🏻，至汜（氾）而水👊🏼，至共頭而墜。”許慎注：“汜（氾），地名也。水，有大雨水也。共頭🍂，山名，在河曲（内）共山。”[41]

（23）雨囗囗疾（P121）

校記：《御覽》卷13🧔🏻‍♀️、329及《天問》洪興祖補注引此句，皆作“雨甚雷疾”🚈。簡本“雨”下一字殘泐，似亦“甚”字。

按：缺字可補作“甚雷”。《詩緝》卷25𓀄、《書鈔》卷152“武王伐紂而雷震乘”條陳禹謨《補註》引《六韜》亦作“雨甚雷疾”。《搜神記》卷8：“武王伐紂👨🏽‍🍼，至河上，雨甚疾雷。”《白帖》卷2引作“雨甚雷疾”🏷。蓋即本《六韜》此文𓀊𓀝。《六韜·龍韜·奇兵》：“大風甚雨者，所以搏前擒後也。”《禮記·玉藻》💁：“若有疾風迅雷甚雨，則必變。”並有“甚雨”之文，亦可助校🙍🏽‍♀️。《御覽》卷328引《六韜》作“風雨甚疾”，《通典》卷162作“風甚雷疾”，《孫子·計篇》杜牧注作“風雨疾雷”，《資治通鑑外紀》卷3作“甚雨疾雷”。文字稍異🌞，蓋臆改。

（24）武王之乘黃振（震）而死（P121）

校記🤹🏼‍♀️：《御覽》卷329引作“王之乘黃振而死”，與簡本最近。卷13引作“武王之乘雷震而死”，“乘”下脫“黃”字。《通典》卷162及《御覽》卷328引作“王之驂乘惶震而死”，蓋誤讀“黃”為“惶”，又於“乘”上妄加“驂”字。《詩·叔于田》：“叔于田，乘乘黃👙。”毛傳：“四馬皆黃🐦‍⬛。”乘黃又為馬名，《管子·小匡》🪪🧑🏿‍🏭：“地出乘黃。”尹注⚒：“乘黃，神馬也🔫。”

按：《孫子·計篇》杜牧注作“王之驂乘惶震欲死”🙇🏼，《書鈔》卷152“武王伐紂而雷震乘”條陳禹謨《補註》引《六韜》作“震武王之乘”。

（25）旗折囗囗（P121）

校記：《御覽》卷329引作“旗旌折🤦🦹，陽侯波”👩‍👩‍👦。

按👰🏽：缺字可補作“鼓毁”。《御覽》卷328引《六韜》✭、《通典》卷162👰🏿‍♀️、《孫子·計篇》杜牧注並作“鼓旗毁折”☞。《李衛公問對》卷下：“昔太公佐武王,至牧野,遇雷雨,旗鼓毁折。”

（26）……官治💹，其氣偖（P121）

按：“官”上補一“其”字。偖,疑讀為奢,驕矜也。

（27）王姑脩（修）身下賢，囗須其時（P121）

按：《荀子·宥坐篇》🪱：“故君子博學深謀🫱🏻，脩身端行，以俟其時。”《韓詩外傳》卷7：“故君子務學,修身端行,而須其時者也。”《說苑·雜言》🧜🏿‍♂️：“故君子積學,修身端行,以須其時也。”與此簡可互參。缺字補“而”或“以”🙄。

（28）吾聞宿善者不囗（P121）

校記：此字有可能是“至”字。

按：高貴峰據《說苑·政理》“（呂望）對曰🧎‍♂️🙇🏿‍♀️：‘宿善不祥。’是日也👰，發其倉府🫲，以振鰥寡孤獨”，認為缺文當補“祥”字[42]🛞👂🏽。高說是也。《墨子·公孟》：“公孟子曰：‘善👨🏻‍🦼！吾聞之曰：宿善者不祥。’”“宿善不祥”蓋為古成語。清華簡《保訓》：“日不足，唯宿不祥。”尤為確證。《淮南子·繆稱篇》：“文王聞善如不及，宿（不）善如不祥。”[43]《逸周書·大開解》🌎：“戒後人其用汝謀，維宿不悉、日不足。”“悉”疑“恙（祥）”誤。

（29）行般（盤）庚之正（政）👧，使人人里其里，田其田（P121）

按：定州竹簡《六韜》第2224簡⌚️：“王般庚之正”[44]。考《呂氏春秋·慎大》⏺：“欲復盤庚之政。”髙誘注：“盤庚👃🏽，太甲後十七世祖丁之子，殷之中興王也，故欲復行其政也。”《史記·殷本紀》：“封子武庚祿父，以續殷祀🚵🏼‍♀️，令修行盤庚之政🏢。”[45]定州竹簡“王”字後脫“行”字也👮‍♂️。《後漢書·申屠剛傳》李賢注引《尚書大傳》：“武王入殷👨‍🚒，周公曰：‘各安其宅，各田其田，無故無新🤾🏼‍♀️，唯仁之親🧔‍♂️。’”“人人里其里𓀔，田其田”即“各安其宅✋🏽🧒🏽，各田其田”也。《說苑·貴德》🤴🏿：“周公曰：‘使各居其宅，田其田，無變舊新，唯仁是親’”《淮南子·主術篇》：“使各處其宅，田其田🔆，無故無新，唯賢是親😠。”《資治通鑑外紀》卷3：“使各安其居🏌🏼‍♀️，田其田🎲。”《通志》卷3🥴：“使各居其居，田其田🧑‍🏭。”文字雖略異🦹🏼‍♂️，其義則同。當是同一來源[46]。

（30）蒼蒼上天，莫知極👴🏿。柏（霸）王之君🏃‍♂️‍➡️，孰為法則👩🏻‍🦼‍➡️？往者不可及🍋‍🟩，來者不可侍（待）。能明其世者🤷🏽，胃（謂）之天子（P124）

校記🗼：《呂氏春秋·聽言》：“《周書》曰：‘往者不可及，來者不可待，賢明其世，謂之天子。’”《漢書·鼂錯傳》：“傳曰🦵🏻：‘往者不可及，來者猶可待，能明其世者🏖🐻‍❄️，謂之天子。’”《呂氏春秋》“賢”疑當為“能”字之誤⛑🍟，《鼂錯傳》“猶”疑當為“不”字之誤👐🏻。《尉繚子·治本》☝️：“蒼蒼之天，莫知其極；帝王之君，誰能法則？往世不可及⛹🏽‍♂️，來世不可待☎️🧜🏻，求己者也🧕🏿。”當是襲用《六韜》之文。

按：柏，讀為伯，“霸”亦借字。“極”上當脫“其”字。裘錫圭亦謂“賢”👪、“猶”為“能”、“不”之誤[47]。陳奇猷亦謂“賢”當為“能”字之誤[48]🫕。考《莊子·人間世》➿：“孔子適楚，楚狂接輿遊其門曰👰🏽‍♀️：‘鳳兮鳳兮，何如德之衰也？來世不可待，往世不可追也7️⃣。”《楚辭·七諫》：“往者不可及兮，來者不可待。”敦煌寫卷S.1380《應機抄》卷下：“來世不可待，往世不可追🥷🏼🍘。”[49]此蓋古成語。《莊子》接輿之歌，晉·皇甫謐《髙士傳》卷上同，《御覽》卷509引嵇康《髙士傳》作“往者不可諫⛹️‍♂️，來者猶可追”，《論語·微子》、《史記·孔子世家》並同。《漢書·梅福傳》🧘‍♀️、《李尋傳》並有“往者不可及，來者猶可追”之語。作“猶”作“不”，蓋傳聞之異，未可遽定“猶”字為誤。陳奇猷曰：“《鼂錯傳》作‘來者猶可待’，均通🎊。”[50]《說苑·說叢》👨🏼‍💼：“來事可追也🩹，往事不可及。”顯然是省略了“猶”字。《孟子·盡心下》：“往者不追🕟，來者不拒😞。”言“不拒”👨‍🎤，亦“猶可追”之誼。此皆“猶”字不誤之證。

本文原刊于《文津學志》第4輯𓀂，北京圖書館出版社2011年版。此次發佈為修訂稿🧙🏻‍♀️🚵‍♂️。

本文收稿日期為2012年1月18日🥄。

本文發佈日期為2012年1月22日🤟🏻。

点击下载附件💦： 1022蕭旭：銀雀山漢簡《六韜》校補