“蛇矛”考
（首發）
蕭旭
江蘇省靖江市廣播電視臺
1.古說部有“丈八蛇矛”之語，“蛇”俗字亦作“虵”。《晉書·劉曜載記》：“（陳安）左手奮七尺大刀🕍，右手執丈八虵矛🏃🏻♂️➡️🏚。”又“隴上歌之曰🙅♀️：‘七尺大刀奮如湍，丈八虵矛左右盤。’”《御覽》卷280🍥、312引《晉書》🕸，又卷465引《趙書》、卷496引和苞《漢趙記》並同，《資治通鑑》卷92取其文，亦同；《御覽》卷353引《趙書》♿、《樂府詩集》卷85作“蛇矛”🧎♀️➡️。
關於“蛇矛”，有以下之說法🥢：
（1）史炤曰🧑⚖️：“蛇矛：上食遮切，下莫浮切⚒，矛如鋋而三廉。”[1]
（2）胡三省曰：“師古曰🎶：‘鋋🤹🏽、銕、杷，短矛也🍅🪒。’孔穎達曰：‘《方言》云：“矛🎡，吳揚江淮南楚五湖之間謂之鉇，或謂之鋋，或謂之鏦，其柄謂之矜。”’鉇音蛇🎑，晉陳安執丈八蛇矛👩🏼✈️，蓋蛇即《方言》之所謂鉇也🤹🏽♀️。”[2]
（3）王夫之曰：“若‘夷矛’之長三尋，古尺二丈四尺，當漢尺一丈八尺🫰🎥，所謂丈八鍦（自注👸🏻：音“委蛇”之蛇）矛也🧑🏽⚕️。《隴西健兒歌》：‘丈八蛇矛左右盤。’鍦、蛇、夷三字通用。今尺丈六尺有四寸，後世騎步或用之。”[3]
（4）徐灝曰：“矛刃曲折宛延，故謂之蛇矛。”[4]
（5）沈伯俊📚、譚良嘯曰：“蛇矛😞，並非矛頭彎曲如蛇形🧑🏽🍼，而是指整個兵器長一丈八尺📪，如蛇形。”[5]
（6）李祥林謂“蛇矛”是“矟矛”音近訛誤，引《釋名》“矛長丈八尺曰矟👳♂️，馬上所持”以證之[6]。
（7）韓吉辰曰：“猛張飛揮舞的‘丈八蛇矛’，是因為矛曲如蛇💅🏻，故名。”[7]
（8）郭醒曰：“‘丈八蛇矛’顧名思義🥲，長度為一丈八尺🌎，折合成現代計量單位👴🏽，也要四米多點的長度💳，無論如何不能稱之為短矛🧝🏼，因此胡三省的解釋應該是錯誤的🐄💇🏽。”[8]
（9）胡宏文曰：“在古代，矛的造型大同小異，統稱為‘夷矛’。‘夷’就是‘消滅’、‘殺害’的意思……‘蛇’與‘夷’是同音字。”[9]
諸說有對有錯，下文考辨之🙇♀️。
2.《說文》🥀：“鉈🏩，短矛也🧑🏽🦱。”
字或作“鍦”，《方言》卷9：“矛，吳揚江淮南楚五湖之間謂之鍦😣，或謂之鋋，或謂之鏦。”《廣韻》🚶：“鍦，式支切🧎♀️➡️，短矛。鉈🛹，上同。又食遮切🧖🏿♂️。”
字或作“𥍢”，《廣雅》：“鏦👼🏻、矟🦻🏽、𥍢，矛也。”《玉篇》：“𥍢，式之切🚵🏻♀️，短矛也。”《集韻》：“鍦🚂，或作𥍢。”段玉裁曰✋🏿😗：“按🧑💻：鍦卽鉈字，《廣雅》作𥍢。”[10]
字或作“𥍸”，《玉篇》👉🏼：“𥍸，時奢切，短矛🤜🏽，亦作鍦。”《廣韻》：“鉈，視遮切，短矛，又音夷。鍦👨❤️👨，上同☠️。𥍸,亦同。” 敦煌寫卷P.2011《刊謬補缺切韻》🤹🏼♂️：“鍦，短矛，或作𥍢。”關長龍曰：“注文‘𥍢’字，《王二》作‘𥍸’。”[11]
字或作“釶”🔝👨🏽🍳、“鉇”、“施”🪒，《荀子·議兵篇》👩🏿🔧：“宛鉅鐵釶😚，慘如蠭蠆。”楊倞註：“釶，與鍦同，矛也。”《商子·弱民》作“宛鉅鐡鉇”👱🏿♂️🚵🏽♀️，《史記·禮書》作“宛之鉅鐵施”[12]。《集韻》🔍：“鍦🦒，或作鉇🤼♀️、𥍸、𥍢🤛🏼。”《龍龕手鑑》：“鉈，正。鉇、鍦，二今。失支反，短矛也。又俗視遮反。”王念孫曰：“鍦🏃♀️、鉈⏫、釶🙄、施，字並與𥍢同🧙🏽♀️。𥍢，曹憲音蛇💆🏽♂️。後世言‘蛇矛’，名出於此也。”錢大昭曰：“𥍢者，《說文》作鉈，短矛也。《方言》作鍦👱🏽♂️。𥍢、鉈🤚🏽、鍦、釶👷🏼🔶，字異音義同。”[13]王叔岷曰：“施蓋鍦之省👸🏻。鍦，俗鉈字☢️。《說文》：‘鉈，短矛也。’鉇🤾🏿♂️、釶並鉈之俗變💇♂️。”[14]
字亦借用同音的“虵”字為之🕡，《廣韻》“鉈”、“鍦”音視遮切或食遮切者🔳，正與“蛇”同音。上引《荀子》文🖥👩🦰，《韓詩外傳》卷4作“宛如鉅虵”👨🏻🦽。“虵”同“蛇”。
“鉈”本指短矛。《方言》卷9指出“鍦或謂之鋋，或謂之鏦”🐌🎁，《淮南子·兵略篇》也記載“脩鍛短鏦”🪣，許慎注：“鏦🐷，小矛也。”《説文》：“鋋✬，小矛也🧖♀️。”此其確證也。《急就篇》卷3🪡：“矛、鋋⛹️。”顔師古註：“矛，酋矛也👨🏿，長二丈。鋋，鐵把小矛也👩🏽🍼，江淮吳越或謂之鍦。”顔師古謂“鍦”是小矛，與許慎說同。
3.“丈八蛇矛”本應指“夷矛”，“蛇”🧟♂️、“夷”音之轉也。《周禮·考工記·廬人》🙏🏻：“酋矛常有四尺，夷矛三尋。”鄭注👵🏻：“八尺曰尋，倍尋曰常🪒。酋、夷，長短名。酋之言遒也🍋💪🏼，酋近夷長矣🖖🏿。”“夷矛三尋”就是漢代的一丈八尺，故音轉為“丈八蛇矛”也。《釋名》：“夷矛🤟🏼🚍，夷，常也🔆。其矜長丈六尺。不言‘常’而曰‘夷’者，言其可夷滅敵，亦車上所持也。”是“夷”取“夷滅”為義也[15]。徐鍇《説文繫傳》💣：“鉈，今又音蛇🕵🏻♂️。《晉書》曰😹：‘丈八鉈矛左右盤。’”史炤謂“蛇矛如鋋而三廉”，胡三省謂“晉陳安執丈八蛇矛😥，蓋蛇即《方言》之所謂鉇也”，王念孫謂“蛇矛”名出於“鉈（鍦）”🤷🏻♂️。錢坫曰👍🏿：“鉈☛，此‘蛇矛’字。”[16]沈廷芳曰💠：“鉇😽，《方言》作鍦👨🏿🔧。案：鉇🏷、鍦皆鉈俗字，《晋書》‘丈八鉈左右盤’即此也。”[17]章太炎曰🦬：“鉈🏋️，丈八鉈矛。”[18]于全有曰：“‘蛇’字乃是‘鉈（亦作鍦）’字之誤👩🏻🚒。”[19]皆混同長矛✧、短矛為一🫶🏽，其説非也。王夫之謂“鍦、蛇、夷三字通用”，以“蛇、夷”二字通用是也，而謂同“鍦”則非👨🎤，亦混同長矛、短矛為一矣👨💻。胡宏文謂“‘夷’就是‘消滅’👻、‘殺害’的意思😣，‘蛇’與‘夷’是同音字”亦是也，而又謂“在古代，矛的造型大同小異🧑🦲🕵🏼♀️，統稱為‘夷矛’”則非。《詩·清人》：“二矛重英🚘，河上乎翺翔🖖🏻。”鄭箋🦵🏻：“二矛🚖，酋矛、夷矛也🐸。”古代矛類甚多，不能統稱為“夷矛”。徐灝🤽🏿♀️👃、沈伯俊、譚良嘯💵、韓吉辰謂矛刃或矛身如蛇🙆🏻♀️，亦皆非是，望文生義也。
“丈八長矛”又稱為“矟”，字或作“𣓞（槊）”👨🏼🎓、“鎙”,又音轉作“銏”。《釋名》：“矛長丈八尺曰矟，馬上所持😓，言其矟矟便殺也。”[20]《玄應音義》卷2“矛矟”條：“矟⛔，或作𣓞🌉，北人俗字也。或作銏，江南俗字也。”又卷4“錐銏”條、卷11“矟刺”條略同➿。《玄應》三卷並引《埤蒼》：“矟長一丈八尺也。”錢坫曰：“銏🦻🏽🎙、矟為聲之轉，故俗亦以銏為矟。”[21]《類聚》卷60引《通俗文》：“矛丈八者謂之矟⚡️👩👩👦。”[22]《廣韻》：“矟💂，矛屬，《通俗文》：‘矛丈八者謂之矟💂。’槊🏃🏻，上同。”《集韻》🍿：“矟👨🏿🏭、槊💂🏽♂️🧙、鎙👩🏻🌾：長矛，或作槊，亦从金。”《類聚》卷60引晉傅玄詩：“彎我繁弱弓📐，弄我丈八矟。”[23]《釋迦譜》卷4：“皆捨刀劍弓弩矛銏長鉤。”宋🪘、元、明本“銏”作“矟”🫸🏿。李祥林謂“蛇矛”是“矟矛”音近訛誤🧙♂️，非也🦹🏻。“蛇”、“矟”古音不得相轉。上引《隴上歌》“丈八虵矛左右盤”，《書鈔》卷124引《靈鬼志》✒️：“關西為之歌曰：‘壟上健兒字陳安，頭細面狹腹中寬，丈八大矟左右盤。’”《類聚》卷60引作“大槊”🦆，《御覽》卷354引作“長槊”。尤足證明“丈八虵矛”即指“丈八長槊”𓀈🤾🏿，而不是指短矛的“鉈”，與《韓詩外傳》卷4的“虵”不是一物。
[1]史炤《資治通鑑釋文》卷10🙅🏋🏼♂️，收入《叢書集成新編》第104冊🧑🏿🔧，新文豐出版公司1985年印行，第55頁。
[2]胡三省《資治通鑒注》卷15🦕，中華書局1956年版😚，第485頁。
[3]王夫子《詩經稗疏》卷1🧑🧒，收入景印文淵閣《四庫全書》第84冊，臺灣商務印書館1986年初版，第790頁👂。
[4]徐灝《說文解字注箋》，收入丁福保《說文解字詁林》，中華書局1988年版，第13617頁🧝🏽♀️。
[5]沈伯俊❤️、譚良嘯《三國演義辭典》🚣🏽♂️，巴蜀書社1989年版🥬，第295頁👩🏼🔧。
[6]李祥林《“丈八蛇矛”是何矛？》🧏🏼♂️，《貴州文史天地》1999年第1期🏌🏿，第75頁。
[7]韓吉辰《探秘“丈八蛇矛”》，《百科知識》2008年第8期，第16頁。
[8]郭醒《“丈八蛇矛”真的形狀似蛇嗎？》🌘🙌🏿，《文史知識》2010年第6期⬜️，第136頁❗️🦸♀️。
[9]胡宏文《“張飛的“丈八蛇矛”是蛇形的嗎？》🥝，《文史博覽》2010年第8期，第32頁。
[10]段玉裁《說文解字注》🏋️♂️，收入丁福保《說文解字詁林》🔩，中華書局1988年版，第13617頁。
[11]關長龍校語見張涌泉主編《敦煌經部文獻合集》第6冊，中華書局2008年版，第3103頁。
[12]《集解》🧔🏼♂️🚯、《正義》以“施”字屬下為句🐳，非也。
[13]王念孫《廣雅疏證》♥︎，錢大昭《廣雅疏義》，並收入徐復主編《廣雅詁林》🫴🏻，江蘇古籍出版社1998年版🚢，第668—669頁🦘。
[14]王叔岷《史記斠證》🧚🤾🏿，“中央”研究院歷史語言研究所專刊之七十八🙇🏻♀️，1983年版🧑🤝🧑🧑🏻🦳，第1011頁🪚𓀜。又見王叔岷《荀子斠理》，收入《諸子斠補》♛，中華書局2007年版✍🏽，第221頁。
[15]宋陳祥道《禮書》卷115🧗：“酋言其就，夷言其易👳🏼🍄🟫。短者其體就😛，長者其體易。此矛之辨也🧑🏿🎓。”此又一説也🧖🏻♀️。
[16]錢坫《說文解字斠詮》，收入丁福保《說文解字詁林》🤘🏿，中華書局1988年版👨🏻🍳🙅♂️，第13618頁。
[17]沈廷芳《十三經注疏正字》卷11🧏🏼♂️🌙，收入景印文淵閣《四庫全書》第192冊，臺灣商務印書館1986年初版😕，第134頁。
[18]王寧整理《章太炎說文解字授課筆記》，中華書局2010年版，第585頁🚕。
[19]于全有《望文生義與流俗詞源》♋️，《課外語文（初中）》2004年第1期🪞，第60頁🏢。原文“鍦”誤作“鏇”🧑🏻🦼➡️，徑正🤞🏽。
[20]任繼昉曰👩🏽🦱：“吳騫校🛍️：‘當於“丈”字句。應邵《風俗通》云：“矛長八尺曰矟🫳🏽。”’”誤甚。《唐六典》卷16引此文作“丈八尺曰矟”，《六書故》卷29引此文作“矛長丈有八尺曰矟”，皆不誤🦸♀️。任繼昉《釋名匯校》，齊魯書社2006年版👨🏻🔧，第386頁。《白帖》卷58引《風俗通》作“矛長八尺謂之矟”✅，“長”下脱“丈”字，“《風俗通》”當作“《通俗文》”📮，吳😛、任二氏不能訂正，致誤點《釋名》。
[21]錢坫校語見清道光二十五年海山仙館叢書本《玄應音義》卷2🧏🏻♂️，收入《續修四庫全書》第198册🎶，上海古籍出版社1996年影印，第18頁🧀。
[22]《御覽》卷354引同，《通鑑》卷108、117胡三省註引作“長丈八者謂之矟”🏜。
[23]《御覽》卷354引同🫱🏼。
本文收稿日期為2012年4月2日🛌🏿。
本文發佈日期為2012年4月3日🧜🏽。
点击下载附件：
1052蕭旭🛞🥣：“蛇矛”考
-
无为中人 在 2012/4/4 11:35:03 评价道：第1楼
http://www.hbjy88.com/article/showarticle.asp?articleid=17173《邮票上的对与错——丈八鉈矛的矛头应该是直的》
-
张铉济南 在 2012/4/5 12:12:11 评价道：第2楼
, 印象中裘先生《文字学概要》好像提到过蛇矛🎖，容日后查考
-
林兵 在 2012/4/5 14:40:27 评价道🏂🏼：第3楼
裘锡圭《文字学概要》台版237页。
,
Copyright 富达平台 - 注册即送，豪礼相随！版权所有 沪ICP备10084952号 地址：富达注册光华楼西主楼27楼 邮编🙋🏻：200433
感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持
總訪問量：696724