关于汉语名词前缀“阿”产生与发展的再思考

李明晓

西南大学文献所

摘要👩🏻‍🦲：名词前缀*a-广泛分布于汉藏语系诸亲属语言中，可以用在名词⛵️、动词、形容词👨‍🔧、数词、量词🛶、副词、代词和叹词中，有多种语法意义🚣🏿‍♂️。在此，将侧重考察名词前缀*a-出现在亲属称谓词、人名及代词前的分布情形🏇🏼。影响汉语名词前缀“阿”发展的内部机制应该在于汉语前缀“阿”与周围诸语言（主要是藏缅语、阿尔泰语）前缀a－用法极具亲缘相似性，这不仅仅是地缘的关系，而且很可能是来源相同🚠。最后🏫，还探讨前缀“阿”的来源及其渐微的原因👨‍👧。

关键词：名词前缀“阿”；产生；发展🤼‍♂️。

对于汉语名词前缀“阿”🕒🕑，前贤多有讨论，但有关“阿”的来源及其消隐的原因，还是没有得到很好的阐释。本文试图通过对藏缅语前缀*a-的类型学考察，探讨前缀“阿”的来源及其渐微的原因。

一、关于名词前缀*a-的类型学考察

名词前缀*a-广泛分布于汉藏语系诸亲属语言中，可以用在名词、动词🌊、形容词、数词、量词、副词⭕️🧖🏻‍♀️、代词和叹词中👋，有多种语法意义📖。由于名词前缀“阿”在中古汉语及汉语方言中主要用于亲属称谓🧑🏼‍🍼👏🏿、人名🧝🏿‍♀️，偶用于疑问代词前，因此我们侧重考察名词前缀*a-出现在亲属称谓词💄、人名及代词前的分布情形🏄‍♀️🧝🏻‍♂️。

傅爱兰先生（1996）曾考察了《藏缅语族语言词汇》所收录的50个语音点👨🏼‍🦱，结果发现从出现频率看🤵🏽‍♀️，a-在爷爷🫚、奶奶、父、母、伯父、伯母这几个长辈称谓词上最多👩🏿‍🚒。在50个音点中💇‍♀️，出现a-的音点数依次为34🪪、 32、 37、 39、 28🙋🏽、 26，皆在半数以上。

但是🥹，少数民族语言中亲属称谓前的a音节有些并不是前缀，无标记意义作用💗，只是一个音节成分，与后面的一个音节成分共同构成前缀（如土家语“叔叔”）。有些a音节本身就是一个承担概念意义的词，后面无任何成分⚫️，以实语素的形式出现（如博嘎尔珞巴语“那”）。而前缀与其后的词根共同组合为一个附加式合成词，前缀主要表示语法意义⛹🏽，词根承担了主要概念意义。作为现代汉语方言中的典型名词前缀“阿”后的词根除人名较为特殊外，其它皆为承担主要概念意义的直接构词成分。因此🧜，在具体考察过程中就排除了a只用作音节或作为实语素的情况⛈。

我们较为全面地考察了我国境内86种少数民族语言中前缀a在亲属称谓词🧴、人名及代词中的分布情况。从附表中我们可以看出🐦，前缀a用在亲属称谓词前时主要分布于汉藏语系藏缅语族与阿尔泰语系中💆🏻；用在人名前，则主要分布于汉藏语系藏缅语族与南亚语系中⚂㊗️；用在代词中，则广泛分布于汉藏语系藏缅语族、阿尔泰语系与南岛语系中⛹️。

通过考察汉藏语系58种民族语言14个长辈称谓词🏄‍♂️、12个晚辈称谓词的分布情况，结果发现在藏缅语38种语言除了嘎卓语🤴、仙岛语📁、景颇语👃、嘉戎语🍔、阿昌语、格曼僜语6种语言没有出现a-外🧑🏻‍💻，其它32种皆有。[1]在这32种语言中，有12种语言的长辈称谓词全带a-📩，6种语言的长辈称谓词大多有a-，而晚辈称谓词主要出现于独龙语🧢、拉祜语😦。在苗瑶语族5种语言中🤱🏿，a-主要出现于苗语、巴那语👨🏿‍✈️、巴哼语。

这种情形表明，汉藏语系中亲属称谓词a-的分布相当不对称：各语族间不对称👱🏼‍♀️，藏缅语族>苗瑶语族>壮侗语族🧊🥦；长辈与晚辈称谓词间不对称，长辈类>同辈或晚辈类🕐。它们的具体用法亦不对称。有些语言的a-只出现在对称上，表示亲切🦽、随意，不出现在引称上🤘🏿。如拉祜语，表引称时用构词能力很强的，对称则用a-（傅爱兰1996）。有些语言中🧙🏿‍♂️，a-专用指长者，表示尊敬，对晚辈则不加🙆🏿‍♀️，如纳西语（姜竹仪1981）、傈僳语（木玉樟1982）👨🏿‍🎤、腊乙坪苗语（陈其光1993）、工布藏语（结昂1993）。普米语a-只用于长辈亲属称谓前表尊称或引称（陆绍尊2001）。有些语言a-加在人名前表昵称，如苗语（李云兵2002）、哈尼语（傅爱兰🧜🏿、李泽然1995）、嘉戎语（林向荣1993）📝、凉山彝语（朱建新1984）、阿哲彝语（王成友1994）🙇🏻‍♀️。但哈尼语只限于同辈之间或长辈称呼晚辈，不能用来称呼长者。凉山、阿哲彝语中🤼‍♂️，a-同样限于同辈之间或长辈称呼晚辈🤶🏼🧑🏿‍🏭，且主要用于女性的爱称💻。

藏缅语a-的用法与汉语方言中的“阿”基本一致，可用于亲属称谓🧗🏿、排行、人名与代词前👙。分布范围相当广，南北语群中都有👨🏽‍🍼；分布密度相当大，18种语言中的长辈称谓词多有a-。当然👴🏿，藏缅语a-来源与用法并不一致。怒苏怒语、傈僳语、独龙语、阿侬语亲属称谓名词前缀a-来源于第一人称代词的缩减（木玉璋1982👃，孙宏开2000）🐘。其用法亦不一致，景颇语中的表示第一人称或直称🏊🏼，如父亲wa³,a²wa³（戴庆厦，徐悉艰1992）。哈尼语亲属称谓部分a-是随汉语借词借入的，如（傅爱兰1996）。即使我们排除以上几种语言，藏缅语还是有26种语言与现代汉语方言中的“阿”的分布近同👰‍♂️。当然，藏缅语中不少语言的a-实际上还不完全等同于中古汉语或现代汉语方言中的“阿”，它是非羡余成分，无游离性，不似“阿”只具有附加词汇意义🕧。这种差别在其它语系语言中亦如此🫱🏿。关于a-的作用🐥，主要在于配音功能，即是使单音节词双音节或四音节化🤷🏼，同时起构词和构形的作用（竟成1992，傅爱兰1996）⚒。

现在再来看一下前缀a-在其它汉藏语系中的分布情况🙅🏼‍♂️。a-还分布于苗瑶语族中的苗语、巴那语、巴哼语、畬语。苗瑶语族的构词前缀比较丰富🗾，但大多没有名词前缀a-。苗语中的a-多是由名词前缀qa-减音变来的，其组合能力没有qa-强（李云兵1992，陈其光1993）🪼。巴那语🐴、巴哼语应与苗语中的名词前缀同源👈🏻，或由其分化而来的。畬语中的前缀a-更多的是汉语客家方言成分在内，而非古畬语的遗留🛞🦴。竟成先生（1994）就假定壮侗苗瑶语言中亲属称谓词的前缀a是一个外来的借贷成分👂🏽。

阿尔泰语系亲属称谓的来源颇难考察🛏，主要原因在于古代阿尔泰语言材料的缺乏。现在有明确年代可考的是八世纪第二突厥汗国的毗伽可汗碑、阙特勤碑🎊、暾欲谷碑等鄂尔浑突厥文献。突厥语族中的亲属称谓有的来自古突厥语，如叶尼塞碑铭中指父亲，指母亲🦓，指哥哥（陈宗振1996），今维吾尔语、塔塔尔语、柯尔克孜语🧘🏻、撒拉语♻、乌孜别克语仍然如此。蒙古语族中有名词前缀a-的亲属称谓有些可能源自中世纪蒙古语🦦，有些可能借自汉语🙇🏽‍♂️。如蒙古语族东乡语的父亲🤖、母亲💁🏼‍♀️、舅舅，土族语的爷爷👂🏻、奶奶、舅舅9️⃣、妈妈🧑🏼‍🔧🧔🏼‍♂️，东部裕固语的父亲🤴🏿，可能借自汉语。而满通古斯语中的亲属称谓多是以a表男性，变体ә表女性🫄，其来源应来自女真语。

南岛语系中的排湾语东南方言中的亲属称谓很可能是由ka缩减而来的🌟。因为东南部（来义）方言中爸爸、兄弟姐妹、妈妈 ，西北部（三地）方言分别对应为、、 。

综上，汉语中的名词前缀“阿”与藏缅语👩🏿🪔、阿尔泰语中的前缀a-具有区域共性特征。

二🛣、汉语名词前缀“阿”的来源与发展

汉语名词前缀“阿”是如何产生的，至今众说纷纭🚵‍♀️，主要有动词虚化说、他词转化说、语言借词说及天然产生说。

动词虚化说👨🏽‍💼。孙常叙先生（1957：140）提出🏃‍♂️‍➡️：“这一个前缀到底是怎么形成的，现时还不十分明了。从前汉把乳母叫做‘阿母’来看👳🏽‍♀️，‘阿’当初可能是有意义的。或者就是近于‘阿衡’‘阿保’的‘阿’🧖🏿。”

他词转化说主要有三种🔶：王力先生（1958，1980：219）认为“阿”来源于代词“伊”⚃，竟成先生（1994）认为中古的前缀“阿”应当来自上古的前缀“有”🧑🏻‍⚖️，张惠英先生（2002🙆🏿‍♀️：117－118）指出“阿”大概是量词“个”用作词头、有时失落k－声母的结果。

语言借词说。李新魁先生（1983🐜，1993）认为：“‘阿’这个词头大概是古台语各种语言所具有的，它首先被吸收到南方的汉语方言中来，然后在魏晋时期传到北方话🏇🏿，并且进入书面语言🌴。”

天然产生说。任学良先生（1981：26）提出😮：“汉语历史悠久，很多语言现象都不容易找出来源，这是很自然的。又如‘木头’、‘石头’的‘头’，‘阿瞒’🦹🏽‍♀️、‘阿姨’的‘阿’，‘什么’、‘怎么’的‘么’，都不好说明来源🙅🏽。对于那些确实无演变痕迹可寻的形态标志，我们只能说它们是天生的🧷。”

主张前缀“阿”由实词“阿”虚化而来的有利条件是🧘‍♂️，常用词缀“有”🧘🏼、“老”🧑🏻‍🎤、“儿”、“子”、“家”等多为实词虚化而来。但竟成先生（1994）认为：“退一步说，就算前缀‘阿’最早出现于‘阿母’。那么，在东汉末年‘阿’不仅完成了虚化为前缀的过程，还完成了类化，使亲属称谓、代词等都带上‘阿’过程，甚至还要扩展到极其广阔的地域（魏蜀吴各地）🫱🏻。而这一切都是在同一时间内完成的🥜。试问👨🏻‍🎤，这是可能的吗？”

王力先生认为“阿”可能来源于“伊”的主要证据是汉代的“阿谁”可能是从《诗经》中的“伊谁”变来的。而竟成先生（1994）则将“伊”处理为“阿”的变体，主要依据段玉裁之说🐖。《史记·殷本纪》🟢：“伊尹名阿衡。”段玉裁云:“伊与阿🙍🏽、尹与衡，皆双声，即一语之转。阿衡盖师保之官👮。特设是官，以宠异之👩🏻‍🦯‍➡️，后以声转而为伊尹💖。” 当然，“伊”与“谁”音相近，为二者相转提供了音理上的条件。但问题在于🧔🏽，“伊”🧑🏿‍🦳、“阿”相转的确切证据何在？

“有”，郭锡良先生（1986：179）拟音为［］，而竟成先生（1994：94）拟为［］👷🏻，故而“有”［］－［］－“阿”［］［］［］的变化过程就失去可信的依据。

张惠英先生主张源自“阿”源自“个（圪🤘🏿、尕）”的最主要依据是量词“个”及方言变体“圪”、“尕”用法同于“阿”。但是“个”作词头并无文献用例🚒，“圪”🧑🏽‍🏭、“尕”作词头也只见于晋方言与青海西宁话，而“阿”早于魏晋时期就广泛用作名词前缀，“阿”与“圪🏡、尕”不处于同一历时层面❇️。因此，“圪、尕”不仅不是“阿”的来源🤷🏻，也许反而是“阿”的方言变体。

“阿”用于亲属称谓最早出现于西汉，《史记·扁鹊仓公列传》有：“故济北王阿母自言足热而懑。”《索隐》案:“是王之妳母也🕐。”《正义》服虔云:“乳母也。”陈宝勤先生（2004）指出东汉以前“阿母”皆是对乳养👓、侍候王侯贵族子弟的妇女之称谓。这也从一个侧面说明了“阿”属于外来借词的可能性不大，因为借词一般应首先从民间生活用语开始借入🎭🫏。《古列女传·贞顺传·齐孝孟姬》（西汉·刘向）🧔🏽‍♀️：“下堂则从傅母保阿🏑🍾，进退则鸣玉环佩📬。”《古列女传·义节·魏节乳母》：“礼为孺子室於宫，择诸母及阿者，必求其宽仁慈惠，温良恭敬，慎而寡言者，使为子师🏄🏻‍♀️，次为慈母，次为保母🤗，皆居子室，以养全之🔂，他人无事不得往。”王照圆补注：“阿，倚也，言可倚托也😁。”根据朱茂汉先生（1983）、杨天戈（1991）、陈宝勤（2004）的考察👩🏻‍🦳🧻，“阿母”之“阿”应是动词“倚靠”义🔹。但问题的关键在于，用作亲属称谓前缀“阿”是否是由此虚化而来？

詹伯慧先生（1991：264）认为：“阿”在普通话里很少用，并且可能是从南方方言吸收过去的，地道的北京话似乎没有使用“阿”的习惯✖️。”这种说法只能限于现代汉语的共时层面，因为实际上“阿”作为名词词缀较早出现于北方方言而非南方方言（陕西人班固《汉书》；河南人应劭《风俗通义》、蔡琰《悲愤诗》）。

东汉末期文献中，“阿”就可以用在人名🌮、亲属称谓与代词前🚣🏿，用法已趋于成熟。如：“阿奴”（《风俗通义·佚文·折当》）、“阿母”🧗‍♂️、“阿女”、“阿兄”、“阿妹”（《乐府诗集·为焦仲卿妻作》）、“阿谁”（《乐府诗集·十五从军征》）等。魏晋南北朝时期颇为盛行🚌，出现了“阿恭、阿翁、阿秃、阿兄、阿刘🚿、阿五”等诸多称谓🙍🏽🏌🏼。“阿”在汉末魏晋时期非常活跃的原因比较复杂⬛️：一是受六朝风尚的影响🏝。魏晋六朝骈文盛行，喜用对偶，从而促使汉语双音化趋势加剧，而汉语双音化的需求又必然导致附加式构词法的主要元素—词缀的大量涌现。二是佛经的影响🆕。魏晋以降，随着西土佛经大量汉译，佛教词语更进一步影响着汉语词汇的发展，在汉译佛经音译缩略双音称谓名词首音节“阿”的影响下👩🏼‍🎓，汉语称谓名词词头“阿”迅速发展起来，使用范围更加广泛🤟，其从东汉的附于名、动、形、代词前👩🏻‍💻，进而扩大到附于数词前（陈宝勤2004）🤓。

但以上主要是影响汉语名词前缀“阿”发展的外部因素💆🏿，其内部机制应该在于汉语前缀“阿”与周围诸语言（主要是藏缅语、阿尔泰语）前缀a－用法极具亲缘相似性，这不仅仅是地缘的关系[2]🦜，而且很可能是来源相同👨🏽‍🎓。黄树先先生（1997♏️🔄，2000）已经论证古汉语a-前缀事实上很早就出现🕶，也就是说“阿”虚化为前缀并不是空中楼阁。由于原始藏缅语与阿尔泰语古文献的匮乏🤽🏽🚉，我们很难考察二者中的名词前缀a-最早出现的时代及其来源，但我们亦可推定🚴🏼‍♂️，“阿”成为名词前缀与之有着紧密的联系👐，或者说三者具有共同的发生学关系。否则很难去解释藏缅语🌸、阿尔泰语a－怎么会与中古汉语“阿”如此相似。

三、汉语名词前缀“阿”的消隐

唐代文献中，“阿”仍然具有能产性⛹🏼‍♂️，可以加在称谓、姓名⚡️、代词🧑🏼‍🚒、排行之前，构成丰富多样的复合词🙇🏽‍♀️🫳🏼。然宋代以降🐙，在北方方言中🏊🏻，“阿”的构词能力就趋向减弱，一些用法也逐渐消亡。在现代汉语中，名词前缀“阿”主要分布于南方方言中的吴🙌🏼、闽、粤及客家方言，可用在人名、排行、亲属称谓及指示代词前。云南滇西、滇南方言中亦有前缀“阿”，滇西方言可放在一般亲属称谓前，滇南方言只能放在长辈类亲属称谓前🧙🏽。

关于北方方言中“阿”的消亡，刘新中先生（2003）提出可能与前缀“老”的兴起有着密切的联系🪖。前缀“老”来源于形容词“老”，六朝时已萌芽💁🏽‍♂️🤼，唐代初步发展🦩，宋代以降非常活跃♠️。主要用法有二：1♊️、附加在某些名语素👩🏻‍🚒、形语素或数语素前，构成双音节或三音节的名词、形容词、序数词，用以称人或表示排行🌊🦵🏻；2、加在单音节动物名词前实现名词的双音节化。可以看出，“阿”、“老”的用法相近，且具在明显的历时层次，“阿”宋代以后式微😦，而“老”则开始兴盛👨🏽‍🏭，故二者具有制约关系🔒。就现代汉语方言来看，二者亦有着明显不同的地理分布👄🖼。“阿一”在南方方言较活跃🪵，“老一”在北方话较发达🤏🏻，尽管在处于南北交叉地带的中部方言中，二者都有不同程度的使用。而语言是一个有限的系统👩🏻‍🔧🫄🏽，系统内有了甲类成分就有可能排斥与此相似的乙类成分❤️，这是语言明晰性和简洁性原则的必然要求，因此“阿一”缀丰富的方言就会抑制“老一”缀。

但问题是👩🏼‍🦳，“阿”为“老”替换的原因何在？我们推测一方面可能因为“阿”在近代汉语中作为词缀的心理基础并不坚实。它的实义与虚化义之间联系并不紧密🎴📦，且其在魏晋以后多作前缀，人们使用时很难联想到其前身，心理上难以接受。而“老”、“儿”、“子”、“家”等前后缀都与本义有着紧密的联系⛽️。其实，前缀“阿”用在代词前的用法在宋元时期就曾被“兀”取代😗𓀅，“阿谁”→“兀谁”（吕淑湘1985🫴：104－105）🫏。再者，前缀“阿”作为前缀，在唐时不仅用于名词👐🏽、代词前，还用于动词💩🧑🏼‍🦳、数词🚣🏻‍♀️、形容词前，负担意义过重。

【主要参考文献】

孙常叙：《汉语词汇》🛀🏼，长春：吉林人民出版社🧩，1957年4月。

王力：《汉语史稿》（修订本），北京：中华书局，1980年6月💁🏿。

任学良：《汉语造词法》😋，北京：中国社会科学出版社，1981年2月。

姜竹仪：《纳西语的几种构词方式》，《民族语文论集》页390－404，北京🤽‍♀️：中国社会科学出版社，1981年3月。

朱茂汉：《名词前缀“阿”和“老”的形成和发展》🤹，《安徽师大学报》1983·4🧑🏼‍🌾：84－94🤹🏻。

木玉璋🔔：《谈谈傈僳语中的词头a－》⬛️，《民族语文》1982·2🧑‍🎄🧧：46－48。

李新魁🤦🏿‍♀️：《论广州方言形成的历史过程》↪️，原载《广州研究》1983·1，又见《李新魁自选集》页296－309，郑州：河南教育出版社，1993年11月。

朱建新：《试论凉山彝语词头a-*》，《民族语文》1984·6：33－38，下转42🗞。

吕淑湘：《近代汉语指代词》⛔，上海：学林出版社，1985年7月🧘。

徐悉艰🌃：《景颇语的前缀》，傅懋勣主编：《中国少数民族语言论文集》页307－323，成都：四川民族出版社，1986年7月。

郭锡良：《汉字古音手册》®️，北京✌🏿：北京大学出版社，1986年11月。

杨天戈🫲🏼☂️：《名词前缀“阿”探源》，《中国语文》1991·3🟣：233－234。

詹伯慧主编：《汉语方言及方言调查》👵🏿，武汉👨🏻‍🦽‍➡️：湖北教育出版社🏋️‍♂️，1991年8月。

戴庆厦，徐悉艰：《景颇语语法》，北京：中央民族学院出版社，1992年5月。

李云兵：《苗语川黔滇次方言的名词前加成分》👩‍🏭，《民族语文》1992·3🂠：61－65💆🏻‍♀️。

杨建国：《近代汉语引论》，合肥🙁🦶🏽：黄山书社，1993年3月🤦🏼‍♀️。

向熹：《简明汉语史（下）》，北京🦡：高等教育出版社，1993年5月。

陈其光🌈：《苗瑶语前缀》，《民族语文》1993·1：1－9。

结昂💥：《工布藏语构词法》，《民族语文》1993·4：51－57🤽🏼‍♂️。

林向荣《嘉戎语研究》🏃‍♀️‍➡️👨，成都：四川民族出版社🐋，1993年10月。

竟成：《也谈汉语前缀“阿”的来源—兼与杨天戈先生商榷》，《华东师范大学学报》1994·3🌃：88－94。

王成友：《试论阿哲彝语词头A－》⚪️，《民族语文》1994·5：54－55。

傅爱兰🤛☪️，李泽然：《哈尼语的a音节》🚸，《中央民族大学学报》1995·6：93－96。

傅爱兰🩸：《藏缅语的a音节》，《民族语文》1996·3：14－21⛹️。

陈宗振🙆‍♀️：《我国突厥语的“父母兄姊”等称谓及其演变》😫，《民族语文》1996·4：71－80。

黄树先：《古文献中的汉藏语前缀*a－》，《民族语文》1997·6：39－40。

―――：《试论古代汉语* A前缀》，《语言研究》：2000·2🌡🙍🏿：22－29🤿。

张梦井🕣：《汉语名词后缀“子”的形态学研究》🕵🏽‍♀️🙌🏼，《惠州大学学报》2001·1🧞：39－47，下转64🦵🏻。

汤志祥：《粤语的常见后缀》😹➝，《方言》2000·4🌞：342－349。

陆绍尊：《普米语方言研究》，北京：民族出版社，2001年9月。

冯淑仪🍂：《〈敦煌变文集〉和〈祖堂集〉的词缀研究》✊🏻，《汉语史论文集》页165－192🦠，宋绍年、张猛🏋️‍♂️、邵永海、刘子渝编，武汉👇🏻：武汉出版社，2002年1月👨🏽🧛🏼‍♂️。

张惠英💃：《汉藏系语言和汉语方言比较研究》，北京：民族出版社，2002年2月🤷🏻。

李云兵：《论苗语名词前缀的功能》🍇，《民族语文》2002·3：32－42。

吴安其：《汉藏语同源研究》👩🏼‍🦱，北京：中央民族大学出版社👰‍♀️，2002年11月。

彭小琴：《古汉语词缀研究一一以“阿、老、头🎥、子”为例》♈️，四川大学硕士论文🤚🏼，2003年4月提交。

刘新中：《几个常见词缀在汉语方言中的分布》💎，《学术研究》2003·11🥛：137－140。                          

陈宝勤：《试论汉语词头“阿”的产生与发展》，《古汉语研究》2004·1：58－63。

郭作飞：《汉语词缀形成的历史考察—以“老”🎩、“阿”、“子”🖨、“儿”为例》， 《内蒙古民族大学学报》2004·6🙍🏽‍♂️：50－56👥。

中国86种少数民族语言前缀a的分布情形表

说明：

（1）汉藏语系前缀a的考察对象为：（a）藏缅语族中的藏语、门巴语、羌语、道孚语🚵🏽‍♀️、扎坝语、却域语、吕苏语👏🏼、纳木兹语🙍🏻‍♀️、史兴语🧑🏻‍🦽⬅️、嘎卓语🔞、浪速语、勒期语🧑🏻‍🎄、波拉语、仙岛语🍆、贵琼语、达让僜语🦵🏿、格曼僜语、克伦语🔜🏓、普米语👍🏽、木雅语、土家语、嘉戎语、彝语、哈尼语、纳西语🧑🏽‍🔬、傈僳语、拉祜语👩🏻‍🏭、基诺语、怒苏怒语、柔若语🤹🏽‍♂️😣、白语、载瓦语🌶、阿昌语、景颇语、珞巴语🛬、独龙语、阿侬语🙍🏻‍♂️、毕苏语；（b）壮侗语族中的壮语🧸、布依语、傣语🍣、村语、侗语👋🏻、水语、仫佬语、毛难语、拉珈语、黎语📊、临高语、仡佬语、布央语；（c）苗瑶语族中的苗语、勉语👩🏻‍🍼、畬语🗞、烔奈语5️⃣、布努语🌹、巴哼语、巴那语。［（a）藏缅语族主要参考黄布凡主编：《藏缅语族语言词汇》，北京⚪️：中央民族学院出版社🔯，1992年12月。另🗿，孙宏开等著：《柔若语研究》，北京♕：中央民族大学出版社，2002年3月ℹ️。林向荣⚠️🤳：《嘉戎语研究》👁，成都🤵‍♂️：四川民族出版社，1993年10月。孙宏开🧙🏿‍♂️：《阿侬语概况》，《民族语文》2000·4：68－80。徐世璇：《毕苏语研究》，上海：上海远东出版社，1998年12月。（b）壮侗语族主要参考中央民族学院民语系语言学教研室编：《壮侗语族语言词汇集》💜，北京：中央民族学院出版社，1984年5月🤦‍♀️；另🔋，欧阳觉亚：《村语研究》，上海：上海远东出版社，1998年12月。张济民：《仡佬语研究》🧑🏿‍🦱，贵阳：贵州民族出版社，1993年12月🥶。李锦芳：《巴哈布央语概况》👸🏽，《民族语文》2003·4：67－80🧑‍🧑‍🧒👨‍👩‍👦。（c）苗瑶语族主要参考中央民族学院苗瑶语研究室编：《苗瑶语方言词汇集》，北京❓：中央民族学院出版社，1987年7月🔢。另，向日征🙅：《吉卫苗语研究》🧑🏻‍🦱🫓，成都🦦🛎：四川民族出版社🤟🏽👯‍♀️，1999年1月🏥。毛宗武、李云兵：《巴哼语研究》，上海：上海远东出版社，1997年12月。蒙朝吉：《瑶族布努语方言研究》🥧，北京👨🏻‍🚀➙：民族出版社↖️，2001年9月。陈其光：《巴那语概况》，《民族语文》2001·2：69－81。毛宗武、李云兵：《烔奈语研究》🧎🏻，北京：中央民族大学出版社🏄🏻🧑‍💻，2002年3月。游文良🧑🏻‍🦽‍➡️：《畬族语言》🥒，福州：福建人民出版社，2002年6月。（d）嘉戎语的归属参考黄布凡：《拉坞戎语概况》🧰👨🏼‍✈️，《民族语文》2003·3👀：60－80🧎🏻‍♀️。］

阿尔泰语系前缀a的考察对象为：（a）突厥语族中的维吾尔语、哈萨克语🙇🏽‍♀️、塔塔尔语、柯尔克孜语、撒拉语🦹🏽、图瓦语♘、乌孜别克语、西部裕固语👍👳🏿；（b）蒙古语族中的蒙古语、保安语、东乡语、达斡尔语👵、东部裕固语💑、土族语👩🏽🙎🏻‍♀️；（c）满·通古斯语族中的满语、锡伯语、赫哲语🧑🏽‍🚀、鄂温克语🤷🏼‍♀️、鄂伦春语🤳🏻。［主要参考陈宗振等编：《中国突厥语族语言词汇集》↩️，北京：民族出版社🦵🏻，1990年。孙竹主编🧝：《蒙古语族语言词典》，西宁：青海人民出版社🧽，1990年5月Ⓜ️🏃‍♀️‍➡️。朝克：《满－通古斯诸语比较研究》，北京🔡：民族出版社，1997年9月。］

南岛语系前缀a的考察对象为印度尼西亚语族中的阿眉斯语、布嫩语🤾🏿‍♀️👊、排湾语🧒🚐、噶玛兰语。［何汝芬，曾思奇，李文甦👨‍👧‍👧，林青春：《高山族语言简志（布嫩语）》，北京：民族出版社，1986年7月💨。陈康、马荣生🏋🏽‍♀️：《高山族语言简志（排湾语）》，北京：民族出版社，1986年7月🛗🦖。曾思奇：《台湾阿眉斯语语法》👄，北京：中央民族学院出版社🏊🏻‍♀️，1991年5月🧑🏼‍🎓。曾思奇：《噶玛兰语概况》👨🏼‍🌾，《民族语文》2003·6🏃‍➡️⚪️：57－74。］

南亚语系前缀a的考察对象为🧟：孟高棉语族中的莽语、佤语🧑🏽‍🦲、布朗语、德昂语🤦🏼‍♀️、克木语。［主要参考：颜其香✋🏽、周植志：《中国孟高棉语族语言与南亚语系》🖤🔄，北京🎳：中央民族大学出版社，1995年4月。另🩳，高永奇：《莽语研究》，北京：民族出版社👨🏻‍🦽‍➡️，2003年1月。陈国庆：《克木语研究》，北京🐲：民族出版社，2002年11月👽。］

另，阿尔泰语系中的朝鲜语及印欧语系中的塔吉克语不予统计。

（2）亲属称谓中长辈类共14个，它们分别是：爷爷、奶奶🏄🏻、伯父☑️、伯母、父亲、母亲、叔叔🧑‍🏫💻、婶母、姑父、姑母👨‍🏭、舅父、舅母、姨父、姨母。同辈或晚辈类共12个，它们分别是：丈夫、妻子、弟弟🤵🏼👸、妹妹𓀖、儿子、儿媳🦃、女儿、女婿、侄子、侄女3️⃣、孙子、孙女🙀。因有些亲属称谓在个别少数民族语言中并未找到相应的语词🏅，故此统计数字只能是大致情形。

    本文为提交“重庆市语言教学与研究青年论坛”(2008年12月,重庆)的会议论文。

本文收稿日期為2012年10月13日。

本文發佈日期為2012年10月13日。

点击下载附件：1128李明晓：关于汉语名词前缀“阿”产生与 发展的再思考