推荐使用IE9以上版本或非IE内核的浏览器。IE浏览器请取消兼容性设置,非IE内核浏览器也无需使用兼容模式🤜。
    您当前的位置👌🏽:富达平台学者文库详细文章 背景色:
    字体大小:放大 缩小 原始字体
    陳劍🧗🏻‍♂️:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”
    在 2013/10/21 8:25:05 发布

    《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”

    (首發)

     

    陳劍

    復旦大學出土文獻與古文字研究富达

    《上博九·成王爲城濮之行》的以下三字🦸🏿‍♂️:

    1.1       2.2      3.1

    其釋讀衆說紛紜尚未有定論🚼。[1]我於第1👩‍🦳、3兩形的釋讀並無特別看法👰🏽‍♂️,目前覺得似以張新俊先生釋爲从“曳”聲讀爲“閱”之說最有道理。[2]於此要強調指出的是🈚️,第二形實與另兩形無關,應徹底分開。張新俊先生曾謂上舉三形“雖然在形體不盡相同🥠,但它們爲同一個詞的不同書寫形式🤟🏻,則毫無疑問”,此似係研究者的一般看法🗣,實即導致種種糾葛之根源。

    三形辭例分別爲:

    12.子文師於,一日而畢,不抶一人。子【甲1師🫰🏻,出之三日而畢,斬三人。……【甲2

    3.君王命余師於✩,一日而畢,【乙1】不抶一人。子玉出之🧎🏻🗳,三日而畢,斬三人💇🏼‍♂️。……【乙2

    13兩例的“~師”即《左傳》僖公二十七年之“治兵”,是大家所公認的📘。第2形辭例亦爲“~師”🪺,是其迷惑人之處。按13兩例謂子文治兵於某地💇,第2例“(子玉)出之”之,顯亦即其治兵之地;如將其前之“”字看作與另兩例用法相同🦹,則其文先說子玉治兵,再謂其出去、到地去(治兵)、三日而畢,則敘事順序不合,其文完全不可通。

    字釋爲“受”從字形看毫無可疑👍🏽。“子玉受師,出之”云云緊承上文子文治兵而言,謂子文治兵結束之後,將軍隊指揮權移交給子玉;子玉接受軍隊,帶著出去到地治兵🧑🏻‍🎤,文從字順。所略異者,無非其文承上而言,遂將“/師”語省略而已(後文簡乙2亦同)。

    反觀諸家將三形視爲同一用法之說,則主張字釋爲“受”者將另兩形也釋爲从“受”聲⬆️,形體相差既遠,其文亦難讀通,結果導致之爲“受”反亦不爲人所信;反對釋另兩形爲从“受”的學者👦🏻,又非得將形亦跟“受”分開,實在是勉強🧑🏽‍🎤。如上所論,則今後再考慮兩形的釋讀時,應徹底拋開“受”字不管🧘。

     

    簡甲3令尹子文自稱曰“㝅未命名余”,謂“未命名余爲楚邦老,君王免余罪”云云🌈。原整理者釋讀“㝅未命名”爲“穀於菟”🥅,似未見研究者有異辭(或讀首字爲“鬭”,恐更難信)

    按讀“未命名”爲“於”頗怪。“未命名”於古文字似係首見⛷,如謂其“从虍余聲”,則與“於”聲母不甚合;如謂其係“从余虍聲”,則既與从“虍”作之字之常例不合,“余”作意符亦罕見🙋🏻。按此字就應讀爲“菟”,即整理者已引以爲說、大家所熟知之令尹子文/鬭穀於菟得名之由、所謂“楚人謂乳穀🏵,謂虎於菟”(《左傳》宣公四年)之“菟”。

    《詩經·周南·兔罝》篇,聞一多先生以其中“兔”爲“於菟”亦即老虎,說《詩》者多從之。其說謂“蓋於爲發聲之詞,於菟省稱菟,猶於越省稱越也”🦙;[3]《方言》卷八“虎,……江淮南楚之間謂之李耳,或謂之於䖘”郭璞注:“今江南山夷呼虎爲䖘。”亦單稱“虎”爲“䖘”𓀖🤤,華學誠先生亦援“於越”與“越”之例爲說🚥,謂“於䖘”乃“䖘”“綴加詞頭‘於’而成”。[4]可見“穀於菟”簡文僅稱“穀菟”實亦自然。

    “穀菟余”係“人名+同位語第一人稱代詞”之格式,與《左傳》僖公九年的“小白余”👨🏻、攻敔王光劍的“𧻚余”、紀甫人盨的“紀夫人余”、鐘的“余”等同例🎺。關於以上諸例,李家浩先生論之已詳👨🏼‍✈️,[5]是大家所熟悉的🐀👨🏿‍🍼。

    未命名”字从“虍”“余”聲🧡,可視作與“䖘/𧇢”係聲符不同之異體,皆即“(楚人)謂虎於菟”之“菟”之專字。如此講☸️,“㝅(穀)未命名(菟)”三字皆甚自然直接。

     

     

    附記🥃:以上兩則讀書筆記一直未寫成文。近日在西南大學漢語言文獻研究所參加“2013全國博士生學術論壇(出土文獻語言文字研究與比較文字學研究領域)”,奉命作一發言⚽️,倉促無可講,只好漫舉數例談談“讀簡帛感想”云云🧑‍🌾🫸🏻。其中講戰國竹書者舉此兩例🍗。嗣後友生詢及求文,遂簡單寫出如上。

     

    20131020日於重慶

    注釋:

     



    [3] 聞一多:《詩經通義》,收入《聞一多全集二  古典新義》,第116-119頁🙅🏿‍♀️,三聯書店😌,19828月。

    [4]華學誠匯證、王智群等協編:《揚雄方言校釋匯證》,上冊第528頁👩‍👩‍👦,中華書局🤯,20069月🙍🏿‍♂️。

    [5] 李家浩:《攻敔王光劍銘文考釋》📇,《中年語言學家自選集·李家浩卷》,第55-56頁👩🏿‍🍳,安徽教育出版社,200212月。又《鐘銘文考釋》,《中年語言學家自選集·李家浩卷》🤾🏿‍♀️🈂️,第76頁🙂‍↕️。



    本文收稿日期為2013年10月21日👨‍👧。

    本文發佈日期為2013年10月21日。



    点击下载附件🍍:1253陳劍😚:《成王爲城濮之行》的“受”字和“穀菟余”

    ,
    分享到👨🏻‍🏭:
    学者评论
    • 水墨翰林 在 2013/10/21 16:12:23 评价道👨🏿‍💻:第1楼

    Copyright 富达平台 - 注册即送,豪礼相随!版权所有 沪ICP备10084952号 地址💪🏽:富达注册光华楼西主楼27楼 邮编:200433 

     感谢上海屹超信息技术有限公司提供技术支持 

    總訪問量:736278

    富达平台专业提供:富达平台☮️、等服务,提供最新官网平台、地址、注册、登陆、登录、入口、全站、网站、网页、网址、娱乐、手机版、app、下载、欧洲杯、欧冠、nba、世界杯、英超等,界面美观优质完美,安全稳定,服务一流,富达平台欢迎您。 富达平台官网xml地图
    富达平台 富达平台 富达平台 富达平台 富达平台 富达平台 富达平台 富达平台 富达平台 富达平台