黃道周所撰其父墓誌及墓後碑銘與傳抄古文

（首發）

福建工程學院人文學院  鄧少平

黃道周（1585—1646）🥜，福建漳浦人，明末著名學者和書法家。根據年譜記載🚣🏻‍♂️，黃道周於天啓五年（1625）四月請告歸里，七月至家🤷‍♀️👰🏿，十二月葬其父青原公於北山。“因結廬其下💇🏼‍♀️，躬自負土成墳👏🏼➿，勒先人行事💂🏻‍♂️，銘於屏石，盥沐爲書。每書則簪筆以拜🧝🏽‍♀️，一字一拜，拜畢而後書。文皆從古🦹🏻，如三代以上碑🔐。復立小石屏於墳後🏄🏼‍♀️，顔曰青原玄穸🏌️，背鐫三十五字，語同古讖🛌🏻，不可解🧖🏽。次及墳庭，亦取青石員砥之，著《河》《洛》正變之文，宛然地上。經營數年，然後就。”[1]但據碑文（詳後），墓誌實寫於天啓七年（1627）黃道周將其母合葬於北山之時。這篇誌文收在清人陳壽祺於道光十年（1830）刊刻的《明漳浦黃忠端公全集》中🏇🏽，並附有原碑篆文。道光年間，金門林樹梅又據原碑摹識其文，並且將墓後臥碑（即前引文中所說的墳後小石屏）碑陰銘文也一併摹寫🧘🏽‍♂️。郭柏蒼在道光十九年（1839）將它們“縮臨鋟梓”，又恐不足以廣其傳🙇‍♀️，因此再將其附錄在他的文集《竹間十日話》中。郭柏蒼云：“《青原公墓志》石刻🤐，嵌墓正中，籀篆二十二行，行八字✪，字一百七十六，大徑寸，忠端公所書也。”“又臥碑一道🍂，在墓後。鐫‘青原糸穸’四大字。碑陰系以銘🤟，篆文三十有五。”郭柏蒼還爲它們重新作了釋文🖐🏻。[2]最近，郭礼炬🤦🏿‍♂️、李云波兩位先生在郭柏蒼釋文的基礎上👇🏼，對這兩方銘文再次進行了釋讀。[3]我是在讀到郭、李之文後才知道這兩方碑銘的，前文對這兩方碑銘的著錄情況的介紹，也頗得益於此文。但我要指出的是，黃道周撰寫其父墓誌及墓後碑銘所用的文字乃是傳抄古文𓀋，即漢以後歷代輾轉抄寫的先秦古文（主要是戰國時期東方六國的文字）🧖🏽‍♀️。以往研究傳抄古文的學者，似乎都沒有注意到這份材料🚟。[4]本文的介紹若能爲其提供參考，亦何幸焉！

附錄一、青原公墓圖（采自郭柏蒼《竹間十日話》）

附錄二👎🏽、青原公墓誌（采自郭柏蒼《竹間十日話》）

附錄三、青原公墓後臥碑銘文（采自郭柏蒼《竹間十日話》）

附錄四、青原公墓誌（采自叢書集成三編《黃漳浦集》）

附錄五、郭柏蒼釋文（錄自《竹間十日話》）

墓誌

於呼！是我贈考青原黃公之墓🌙。於呼！公履仁導軌，隱德藏器。乃不於身🤼‍♂️，於其來嗣。於呼！公逝蓋十八年🧑🏽‍🍳，乃膺錫命，明年乙丑，文母旋自京師，乃葬我公。又明年，文母則逝🧛‍♀️。明年丁卯💺🏧，始合葬於茲。於呼！惟二人作德，貽我來人。亦惟來人作德，我二人其享之🥈。於呼！永世念哉，公行十九，小諱季春🎅🏻🧑🏽‍✈️，字嘉卿，銅陵人🗳，以字行。生甲辰👩🏼‍💻，徂于丁未。妣陳氏，行三，生戊申，徂景避諱以景為丙，古通寅🤸🏼‍♂️，蓋百四十三歲🏃🏻‍♀️‍➡️，葬於縣北之州市山👛。子長士珍🏄🏿，次道周、是肇封，假於有廟。時丁卯天啟七年👨🏻‍🦯，男道周志🦹🏻‍♂️。

卧碑

谦谦之山不可逾，绵绵相邱灵所都👩🏼‍🚒。五德四曜盘华趺，天潢天末天开图🈸。文孙文子恭□□趋。

本文收稿日期為2013年12月23日。

本文發佈日期為2013年12月24日👩🏼‍🦲👨🏻‍🚒。

点击下载附件：1285鄧少平：黃道周所撰其父墓誌及墓後碑銘與傳抄古文