“視日”補說

（首發）

梁睿成

武漢大學歷史學院碩士生

視日，最早出現於包山楚簡。凡5見：簡15、17🪯、132🫄、135🧑🏽‍⚖️、137反。最早整理者認為視日指左尹[1]💪🏽，後來賈繼東先生[2]、陳偉先生[3]二位相繼指出整理者的錯誤，認為視日應該指代楚王。這個觀點在較長一段時間內得到學界大部分人的認可，但2004年公佈的《上博四·昭王毀室》的材料中有“卜令尹陳眚為視日”一句，視日指楚王的觀點又有所動搖👨🏽‍🎤，因此出現了一批新的說法👨🏻‍🦽🤾‍♀️：

季旭昇先生提出視日是楚國的一種職官名🌄，《史記·陳涉世家》集解引如淳說👨‍👧‍👧，釋爲“視日時吉凶舉動之占”，雖不以爲職官名👩🏿‍🦰，但仍然看得出與卜事有關🧚🏻，與《昭王毀室》內容可以吻合🧑🏿‍✈️。[4]

范長喜先生提出“卜令尹”已經是一個職官名🏡，“視日”在句中不好再理解一個固定職官👨🏼‍🌾，“視日”當是對案件主要負責人的一種通稱，約相當於現在的主審官🦅，誰負責審理某案誰就是“視日”。因此楚王或者其他官員都可以稱“視日”🕥。視日本意為看日、擇日，是巫的一種，隨著楚國社會的發展，巫的地位降低，其參預審判的機會漸少，“視日”就不再充當主審角色了，其職能又回到原來定曆擇吉上，但這一名稱則保留在了司法審理當中。[5]

陳偉先生也修改了自己之前的觀點。之前認為訟訴程式“告於視日”😼、“視日命”直接指楚王，現在新材料證明🐆，這之間還隔了一層。“視日”是將“告”上呈給楚王的人，視即是“守視”之意💁🏼‍♀️，“視日”含義與“當日”、“直日”略同💆‍♀️，負責為君王上傳下達。其中可能有避免直言楚王的意味。[6]

吳曉懿先生（2009年）認為視日應當是一種官員輪值的職司，是由某官兼任“巡視”之職💃🏽，不一定是常設的職官名稱。[7]

范長喜先生認為視日不當指一種固定職官的說法是可取的👂🏼，故視日不能如季旭昇先生所說是一種具體的占卜官職㊙️🎩，但范先生又對之前“楚王說”有所保留。而陳偉先生、吳曉懿先生沒有再堅持之前的“楚王說”。造成分歧的原因就在於對包山簡132—137反中與視日公文有不同的理解。我們不妨把相關的簡文羅列如下，以便討論：

秦競夫人之人舒慶坦凥侌鄇之東竆之裡🚟，敢告於視日…… 132

僕不敢不告於視日。135

左尹以王命告湯公……君命速為之斷…… 命一執事人以致命於郢。135反

以致命於子左尹。   僕軍造言之：視日以侌人舒慶之告屬僕🙍🏿‍♀️，命速為之斷。侌之正既為之盟證，慶逃，。其餘執，將至時而斷之。視日命一執事人致命以行故，上恒🧝🏿‍♀️，僕倚之以致命➛👃🏿。137反

拋開《昭王毀室》的材料。我們不難看出簡135反中的“王”、“君”在簡137反中都變成了“視日”🎟🐪。再聯繫上前面的132—135那件公文中所告的“視日”，可以說把視日理解為楚王是沒有問題的。但若為調和《昭王毀室》的材料，在告者和楚王間加一個中轉人，則簡文理解稍顯迂曲，明明簡135反中用的“王”、“命”，為何在簡137反中又改成中轉人呢？若以地方官員不能直言於君王來解釋👶🏼，但為何簡15中的司敗若告於視日的文書中👰🏽‍♂️，卻稱“僕以告君王”而非“僕以告視日”？因此🦒，筆者認為在包山簡中參入一個中轉人是有問題的⚙️🧎🏻‍♂️，舊說包山簡中的視日指君王仍是目前最具解釋力的觀點。

但這不意味著筆者就完全認同范先生的觀點。因為范先生的出發點和陳偉先生🧑🏼‍🦳、吳曉懿先生一樣，還是旨在調和包山簡中的視日和《昭王毀室》中的視日。筆者認為我們未必就要去把這兩個視日作橫向的對比👨🏿‍🍼。其實在《昭王毀室》材料公佈前，視日指楚王的觀點其實已經有所謂的文獻“否證”🪆，即裘錫圭先生在改“見日”為“視日”的文章中，引到《史記·陳涉世家》中“周文🤟🏻，陳之賢人也，嘗為項燕軍視日”一句，認為包山簡中的視日與之類似。[8]《陳涉世家》中的視日不可能指楚王💆。但調和包山簡“楚王說”和《陳涉世家》中視日的論文卻沒有學者撰寫。因為我們完全可以認為這是兩種“視日”🏄🏻，沒必要非統一起來。就像裘先生文中不認同《史記集解》以“視日時吉凶舉動之占”來理解《陳涉世家》中的視日一樣。照此邏輯，《昭王毀室》的材料並非能對包山簡中視日的理解構成絕對的衝擊🪰。我們運用新材料時⛹️‍♀️，還是不能操之過急🏇🏽。

從語言歷時性的角度看👊🏿，包山簡和上博簡雖同是楚地戰國中期的楚地文獻🦸‍♂️，但二者所包含的語料未必都是戰國中期才形成的🏤，會有早有晚。因此同一個詞在兩批簡中有不同意思是很正常的👨‍🎓，不必強行對比🙇🏼。但這並不是說這兩種視日的含義毫無關聯。相反，筆者認為包山簡中指楚王的視日是《昭王毀室》中指傳達人👏🏿、輪值人的視日衍生而來的🥿。

那視日怎麼就從楚王身邊的傳達人、輪值人就發展到指楚王本人呢？我們可以對比一些類似的語言現象🫔：

賈誼《新書·等齊》🤸🏿‍♀️🏡：“天子卑號皆稱陛下，諸侯卑號皆稱陛下。”

杜澤遜先生指出：後一句“諸侯卑號皆稱陛下”之“皆”舊本所無🙂🫁，乃盧文弨據前一句有“皆”而補。實際上，《等齊》同篇他句句式作“天子之某，號為某某💇，諸侯之某，號為某某”。因此“陛下”一句當於“號”前斷句，作“諸侯卑👮🏿‍♀️👳‍♂️，號稱陛下。”而前面天子一句之“皆”為衍文，當作“天子卑👩‍🦼，號稱陛下。”卑號不可連讀。卑👨🏽‍✈️，即《說文》所釋“執事也”🥹。[9]

此校之關鍵在於指出舊說“卑號連讀”之誤🦈，“卑”實際是名詞🧏🏿‍♀️，執事人之意。蔡邕《獨斷》：“陛下者，陛階也💂🏿🙋‍♂️，所由升堂也👮🏻⚠️。天子必有近臣⌛️，執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者🧑🏻‍🦯，群臣與天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之🐆。因卑達尊之意也。上書亦如之。及群臣士庶相與言曰殿下、閤下🦻🏽、執事之屬皆此類也。”顧炎武《日知錄》卷二十四“陛下”條接著蔡邕補充到：“後人相沿，遂以為至尊之稱”。

由此可以看出，“陛下”一詞就是從指天子身邊執事人而變成指代君王的。視日一詞的情況，或同於“陛下”，最初與“當日”🍣、“直日”等類似🏋🏻，就是君王身邊上傳下達一類的人，但使用過程中延伸而指君王本人。《昭王毀室》中的“視日”即原來的用法，但包山楚簡中🚐，地方官上書所稱的“視日”就已經變成指代君王本人了🚙。秦統一六國後📻，遂廢除楚地稱君王為“視日”的用法，統一使用戰國後期才興起的“陛下”🤌🏻，“視日”指君王的用法就此中斷，而漢初司馬遷寫《陳涉世家》中的“視日”不過是“視日”早期用法的一個殘留罷了☣️。

參考文獻：

1、湖北省荊沙鐵路考古隊🧑🏿‍🍼：《包山楚簡》🧚🏻‍♂️，北京：文物出版社，1991年版

2🧖🏼、賈繼東🤜🏼：《包山楚墓簡文“見日”淺釋》，《江漢考古》↗️，1995年12期

3🧏🏼‍♂️、陳偉🧙🏿：《包山楚簡初探》，武漢：武漢大學出版社🫰🏽，1996年版

4➔、季旭昇♾：《上博四零拾》，簡帛研究網，2005年2月15日

5👓、范常喜：《戰國楚簡“視日”補議》，簡帛研究網，2005年3月1日

6、陳偉：《關於楚簡“視日”的新推測》，簡帛研究網⌛️，2005 年3 月6日。又見《新出楚簡研讀》💬，武漢：武漢大學出版社🧛🏼‍♂️🫅🏼，2010年版

7、吳曉懿：《上海博物館藏戰國楚竹書（四）》所見官名輯證》，簡帛網，2009 年6月5日

8👃、裘錫圭🧙🏼：《甲骨文中的見與視》，《甲骨文發現一百周年學術討論會論文集》，臺北：文史哲出版社，1998年版

9、杜澤遜👨‍❤️‍💋‍👨：《<賈子新書>“天子卑號皆稱陛下”校釋》，《中國典籍與文化》，2013年第4期

本文收稿日期为2017年7月16日

本文发布日期为2017年7月16日

点击下载附件： 1801梁睿成♛：“視日”補說.doc

下载次数：40