清華簡八《攝命》中的所謂“啟”字別議

——兼說“開”的相關問題

（首發）

王寧

棗莊廣播電視台

清華簡八《攝命》中有句云🦍：

“余既明（啟）劼毖女（汝），亡多朕言🔗。”（簡30）[1]

其中相當於“啟”的字形是🥔：

整理者注：從宀🩸😙、臥👨‍🔧👊、啟，相似字形見於簋“朕文母競敏（）”行（《集成》四三二二），讀為“啟”🫃🏿。[2]

關於其中所謂的“啟”字，筆者曾懷疑是“窺”的或體🍙，後來心包先生認為“讀為‘開’”，[3]後筆者在回帖中說🤜🏻：“也許那個字不是讀為‘開’，而是應該徑釋‘開’🦗。”[4]蕭旭先生認為：“‘開’🧜🏽‍♂️、‘啟’同源，一聲之轉🚾，讀啟、讀開並無不同🎙。《說文》：‘闓，開也。’又‘启，開也。’《廣雅》：‘闓，明也💓。’是‘启’、‘開’亦明也。”[5]“開”、“啟”義同，漢代人為避景帝的諱🔝，在整理古書時經常把“啟”改作“開”。但這兩個字畢竟不同字，還是有區別的👩🏼‍🎨，所以覺得有必要專門說說這個問題。

“”這個字到底是“啟”還是“開”👨‍🦼🍙，需要把一些相關問題梳理一下🦹🏿‍♂️。在《逸周書·皇門》中有如下一句話：

“維其開告予于嘉德之說🖖。”

清華簡《皇門》作：

“隹（惟）莫（開）余嘉悳（德）之兌（說）。”[6]

整理者注：

與開皆從幵，傳本作“開”，開，訓通。《逸周書·程典》“慎德德開”，孔晁注：“開，通。言德合也。”陳逢衡《逸周書補註》：“德開者，大啟之義。”此句今本作“維其開告于予嘉德之說”🙅🏿‍♀️，陳逢衡注❣️：“開告🧑🏼‍🚀，啟迪也。嘉德，美善之德。說，謂言說🧜‍♂️。”[7]

此字又見清華簡三《芮良夫毖》🚇🙂‍↕️：

“矞（遹）易兇心，（研）（甄）嘉惟。”（簡20）[8]

其中的“”字整理者讀“研”💂‍♂️，但是這裡該字的用法和《皇門》里的用法顯然應該是一樣的，也該讀為“開”，“開余嘉德”和“開甄嘉惟”的意思顯然有共通之處🏌🏿，《說文》：“甄📿，匋也👮🏼‍♀️。”段注🧛🏿‍♀️：“其引申之義爲察也、勉也🌒。”這裡的“甄”很可能是“勉”義，“開”是啟發、引導，“甄”是勉勵。

兩處用為“開”的“”字均寫作“”，從幵從見（或視，作為偏旁時“見”、“視”常不分），即從見（視）幵聲。袁瑩先生已經指出此字即《包山楚簡》的“??”字，何琳儀、劉釗等先生都釋爲“?”🧙🏻，《龍龕手鑒?見部》收有一字作“?”👰🏿，也可能與爲一字#️⃣。[9]袁說可從📊。後世典籍中許多從目的字在楚簡文字中多從“見（或視）”🧜🏼，此字當即《說文》的“?”字🦸🏽，或體作“??”♝，《說文》🧤：

“?，蔽人視也。从目幵聲，讀若攜手。一曰直視也。??，?目或在下💪🏻。”

這個字許慎以為讀若攜手之“攜”，《說文》注音苦兮切🧷，《廣韻》注音戶佳切，如果如許說是讀若“攜”的話✔️7️⃣，是匣紐支部字🧑‍🤝‍🧑，如果是苦兮切，則是溪紐支部字，都和“啟”的讀音極近👩🏻‍🦽。可實際情況是這個字從“幵”聲，“幵”是見紐元部字，說“?”讀若“攜”很可疑🎱。

而從清華簡《皇門》的用例看，“?”這個字古音當與“開”同，《說文》言“開”是“从門幵聲”，段注云：
    “按大徐本改爲‘从門从幵’🕵️，以‘幵’聲之字古不入之、咍部也。玉裁謂此篆幵聲，古音當在十二部，讀如攐帷之‘攐’💼，由後人讀同‘闓’而定爲苦哀切👨🏿‍🌾👩‍👩‍👧。”

段玉裁認為“開”之古音讀如“攐”（溪紐元部），是因為它與“闓”義同而換讀其音，遂轉為苦哀切（溪紐微部）🤵🏻‍♂️，因為“闓”是溪紐脂部字🧙🏿‍♂️，脂🚣‍♂️、微二部旁轉疊韻最近。按段說可能是對的，《集韻·平聲三·一先》💄：

“岍、開（輕烟切）：山名，在雍州🧔🏼‍♀️。或作開，通作汧🏛。”

是“開”讀如“岍”⚫️、“汧”同，後二字古音正在溪紐元部，“開”讀輕烟切當是其古音也。

那麼🤭🙋🏿‍♀️，“?”字的古音也當是溪紐元部字，其本意很可能是“開（或張）目視也”😰，即張大眼睛看🪨，引申為“直視也”🤾🏽。漢代的時候讀若“攜”，其後起字則當是“??”字，《集韻·平聲二·十二齊》玄圭切🎸，音與“攜”同，云：“眭、??：目惡視也👩🏼‍🎤。或從巂🔋。”又《去聲七·五寘》👈🏿🫲🏻：“??🏅、眭👰🏽‍♀️：目小怒皃👵🐩。或省。”“惡視”猶言“怒視”🧐，即怒目而視👮‍♀️，故曰“目小怒皃”🧗🏿‍♀️，怒目則必張大其目👇🏻，故其本字從目從幵會意💂、兼從“幵”得聲。當是因為秦漢間人讀“?”同“眭”，才音轉為匣紐（或溪紐）支部音。

由此而言，“幵”可能就是“開”的表意初文，《說文》🧑‍🍼：“幵，平也。象二干對構，上平也。”又云：“開😟👩‍👩‍👦，張也👈🏽。从門幵聲。??，古文。”段注：

“張者📆，施弓弦也。門之開如弓之張😕。門之閉如弓之弛📼📮。”

“張”本身也有敷陳、布列之意✔️，《廣雅·釋詁三》：“張，施也”，《廣韻·下平聲·陽韻》：“張，張施也”，《集韻·去聲八·四十一漾》👩🏻‍🦯‍➡️：“張👎🏻，陳設也🤷🏼‍♂️。《周禮》：‘邦之張事✭👩‍🎨。’”今猶言把擺設東西曰“擺開”、“排開”🕚，也是這個意思，因為把成堆的東西擺設成行需要逐一分開之🕵🏿‍♀️，故引申出“開”義。“幵”字就是用二“主（神主）”并排表示陳設👩‍👩‍👦‍👦、列張之意✌🏽，《說文》言從二干非是，其訓“平也”，也當是從並列陳設神主義引申出來的意思。看看上博簡九《卜書》簡4里兩見“幵”字，全用為“開”就是其證。[10]清華簡二《繫年》里則用“幵”為靡笄山之“笄”👷🏻，則是音近假借。[11]

“幵”的構形可以和“祘”字并觀👈🔣，《說文》：

“祘，明視以筭之。从二示。《逸周書》曰🪄：“士分民之祘。”均分以祘之也。讀若筭。”

“祘”很可能是“巽”之或體👸🏼，《說文》：“巽💺，具也🗺👩‍🎓。??，古文巽。”“祘”本象兩示（亦神主的象形👆🏿，古“主”、“示”同字）并列擺放，會具設之意，其古文字形或從“幵”蓋亦是會意并從其聲。“巽”🏞、“筭”音近，故被假借為“筭”。

“開”則是開啟門戶之“開”的專字，只不過後世通用“開”，“幵”這個字就被廢棄了🛀🏼，傳世典籍中無見單用之者，只作為一些字的偏旁存在。

上博簡二《容成氏》簡14云：“舜於是虎（乎）始免蓻槈（耨）”，其中的古文字形整理者李零先生釋“（斸）”👸🏻，[12]此後諸家或釋“幵”🐁，或釋“卷”🌌，[13]但是這個字下面兩豎筆上的橫筆都呈V形🈷️，似乎與“幵”的寫法略有不同🙎🏼‍♂️🍑，這是大家爭論的焦點。單從字形上看，此字釋“幵”最可靠，即“開”之本字，即便是下面可能從“廾”，也無礙於釋“幵（開）”，因為字形可以分析為從廾從幵省，也就是幵和廾的合體，仍當釋“開”，古文“開”字或作“（??）”🫐🧛🏿‍♀️、“??”，[14]其門內的部分可能即此字的變形🙌🏿。此“開”當讀《書·多方》“不克開于民之麗”、“開釋無辜”之“開”，義同“放”、“解”👩🏻‍🦱🔕、“釋”，簡文中當是放開、放下之意，“免蓻開槈（耨）”就是摘下笠😾、放開耨。若必讀通假，亦當讀為“捐”，本訓“棄”，簡文中也是放開𓀃👞、放下的意思。

林義光、楊樹達兩位先生曾經認為“開”並非是從“幵”，其“幵”是古文裡面從一（或二）從廾部分的變形，楊先生云“小篆變古文之形🎃，許君遂誤以為從幵爾🧚🏿‍♀️。”[15]但是上博簡九《陳公治兵》里分明有“（開）”（簡16）字，睡虎地秦簡《日書》中也有“開”字（日甲128、日乙134），顯然從門從幵的“開”戰國時候就有，絕不是從古文字形訛變來的🌪，也不是許慎搞錯了，林🙊、楊兩先生之說不可靠。

由“”字可推知🙋🏽，“”這個字形里面所從的“臥”很可能并不是“臥”，而應該是古文“（望）”（《合》00172）或者是“（視）”（《心是謂中》05）字的拆分🥷🏽，把“臣（目）”和“人”分開平置，是為了構形的均勻🏄🏿‍♀️。也就是說，這個字當是從宀⏸、望、啟，其中“宀”和“啟”的部分👃🏽，應該就是後來《廣韻》、《集韻》中所收的“闙”字，《廣韻·上聲·薺韻》：“闙，《埤苍》与‘啓’亦同㊙️。”《集韻·上聲五·十一薺》👇⚁：“闙，開門也✵。通作啟。”而所從的“望”和“?”字所從的“見（視）”會意實同，故單從字形上看，“”當是表示人在屋中開戶觀望的意思。

再看看整理者引到的簋的字形👮🏼‍♀️：

《集成》4322.1   《集成》4322.2

字形略有漫漶，《集成》釋文隸定作“”，[16]即從宀、啟、耳、乃，參考《攝命》中的字形可知🚶，那個所謂的“乃”形其實就是“（卩）”旁，“耳”和“卩”這兩部分🏌🏻‍♀️，應該是“（聖）”（史墻盤.《集成》10175）😽、“（聖）”（大克鼎。《集成》02836）左旁的拆分💖，即“聽”👨🏼‍🌾，也就是這個字形實際上是從宀、啟✣、聽😮，其準確的寫法應該是“”，整個字形表示的是人在屋中開戶聽聞之意🤾，其會意和《攝命》中的字形略同，故說二者是同一字是有道理的。筆者甚至懷疑裡面的“耳”形其實也當是“臣”字💂🏻‍♀️，和《攝命》中的該字固為一字。

這個字從“啟”會意，顯然不能再釋“啟”，而應該釋“開”，簋中說“朕文母競敏（勉）開行”，這個“開”恐怕也是啟發🉐、鼓舞的意思，“行”是行伍的“行”🙍🏽©️，“開行”是鼓舞軍隊士氣，和後世開始出發的“啟行”不是一個意思🔵，蓋出兵去奔追襲戎是在其母親的大力鼓勵下出兵的，故有是語。

可能西周人語言里開闢🚶‍➡️🤏🏼、開啟、敞開這類義常說“啟”🧖🏿‍♂️，而啟發、開導、開解😿、開釋這類的意思常用“開”，如《書·多方》里說👎🏼：“不克開于民之麗，”又說🧜🏿：“惟夏之恭多士大不克明保享于民，乃胥惟虐于民🧍🏻‍♂️，至于百為，大不克開。”又曰：“開釋無辜，亦克用勸。”又曰⛸：“天惟求爾多方，大動以威🤘🏻，開厥顧天🌬，惟爾多方罔堪顧之🕓。”

《逸周書》中的篇名有《九開》、《文開》、《保開》、《大開》🧏、《小開》、《大開武》👰🏽、《小開武》、《成開》八篇以“開”為名，其正文中用“開”字也較多🔋🐳，如《大開》云：“維王二月既生魄，王在酆🧖🏻，立于少庭，兆墓九開🕝🧘🏻，開厥後人八儆🫏、五戒。”《成開》里說“成王元年🥦，大開告用”，等等。這些篇說的都是西周時期的事情🏄🏽‍♂️，很難說是漢人的改造，清華簡《皇門》就用“??（開）”即其明證🔗。孫詒讓云：

“此書凡以‘開’名篇者👰🏻，并取詔告開發之義。《皇門》篇云：‘維其開告于予嘉德之說’。”[17]

《攝命》里說“明開劼毖汝”👩🏼‍⚕️，“明”是明示、昭示之意，“開”是開發🧚🏼‍♀️、啟迪之意🧝，和後世“闓”的意思相同，《說文》🏭：“闓🔥，開也。”段注🐰：“本義爲開門🆓🪰，引申爲凡启導之偁🛌🏻。”“劼毖”則是訓誡之意。

在後世文獻中也多見用“開”表示啟發👨‍💻、啟迪義的👩🏼‍🦲，如《禮記·檀弓下》：“曩者爾心或開予”🦸🏿‍♀️，《學記》：“故君子之教喻也🧓，道而弗牽，強而弗抑🤴🏽，開而弗達🎈。道而弗牽則和，強而弗抑則易⛑️，開而弗達則思。”《荀子·不苟》：“君子能則寬容易直以開道人，不能則恭敬繜絀以畏事人👮🏼‍♂️。”也用為告啟義👴🏿，如《史記·曹相國世家》：“終莫得開說”🙎🏿，《集解》引如淳曰：“開🦟，謂有所啟白。”《漢書·鄒陽傳》：“欲開忠於當世之君”🏷，顏注：“開📘，謂陳說也。”這些“開”顯然都是承襲先秦古語而來的，只不過西周以後多“開”🕞🤳🏽、“啟”互用👨‍👧，逐漸也無所分別了。

要之，《攝命》中“”字當釋“開”，出土文獻中或用“幵”或“（?）”字為之，“幵”即“開”的初文，在簡文中是開導、啟發義。簋中的類似的字形也當即“開”字👨‍✈️🚆。

本文收稿日期为2018年12月19日

本文发布日期为2018年12月19日

点击下载附件🧓🏿： 王寧 清華簡八《攝命》中的所謂“啟”字別議——兼說“開”的相關問題.docx

下载次数：93