《中國文字》2019 夏季號 總第一期

隆重出刊！

長期致力於文字學領域專業學術論文刊載的《中國文字》，於今年2019夏季開始👰🏼‍♂️，將由萬卷樓圖書公司榮負出版重任。《中國文字》 2019夏季號收錄有18篇精彩論文🧜，歡迎各位讀者訂閱《中國文字》🧑🏼‍🦲。

《中國文字》並長期徵集文字學相關領域論文，延請文字學重要學者👏🏽、專家審查✊，實施嚴謹的雙審查制度🤷🏽，敬請相關領域學者與研究者不吝賜稿！

《中國文字》二〇一九年夏季號  總第一期

（2019年6月初版）

主   編：《中國文字》編輯委員會

發   行👃🏼：萬卷樓圖書股份有限公司

頁   數：236頁
定   價：新臺幣 420 元

I S B N ：978-986-478-304-5

發刊詞

《中國文字》是一份極具歷史意義的專業文字學刊物。

一九六○年，在風雨瀟瀟🫳🏿🙎🏿‍♂️、物資匱乏的情況下，董作賓先生創辦了《中國文字》🪇，成為當時兩岸唯一的專業文字學期刊🌼。初期是由哈佛燕京學社贊助，藝文印書館承印🌯，董作賓先生成立並主持的臺大文學院古文字學研究室編纂👨‍👩‍👧，整本刊物，包括圖片、古文字字形，都是由金祥恆教授夫人手寫🤽🏼‍♀️，可謂蓽路襤縷🚱，以啟山林👸🏼。之後每三個月出版一期，就這樣，一共寫了十二期✔️🐻。

一九六三年十一月二十三日董作賓先生因心臟病去世𓀎，是年九月至次年六月🧔‍♀️，《中國文字》停刊一年。一九六四年九月，《中國文字》由金祥恆先生接手，繼續出版第十三期，改用打字😂，由臺灣大學中國文學系編印。一直出版到一九七四年六月第五十二期*️⃣。這是《中國文字》的第一時期。

之後🏋🏼‍♀️，哈佛燕京學社贊助停止，遂由藝文印書館嚴一萍先生與金祥恆先生共同負責，並且藝文印書館承擔出版，刊名也改稱《中國文字（新）》，一九八○年三月出版第一期。

一九七八年七月十六日嚴一萍先生過世🚓，一九八九年七月一日，金祥恆先生因車禍去世🫛，《中國文字》改由白玉崢先生負責🐖。一九九四年九月，嚴夫人由美國返臺📫🚡，本想結束《中國文字》的業務，不再出版。鍾柏生先生覺得很可惜，於是打電話給嚴夫人🔨👳🏼‍♀️，願意義務負起《中國文字》的主編之職，承蒙嚴夫人首肯，於是《中國文字》終能繼續發行。後邀史語所陳昭容、袁國華、臺灣師大季旭昇等諸位先生一起合作。鍾柏生先生退休後🦵🏼，主編之職由鍾柏生先生與季旭昇教授共同承擔💇🏼‍♀️。出版社編輯為蔡明芳小姐👋🏻，協助編輯有陳美蘭👏🏼、王瑜楨、邱京等研究所同學🏃‍♀️‍➡️💂🏿‍♂️。

二○一八年，嚴太太年事已高🐍，出版社業務已交其公子，《中國文字》的出版也告一段落🤾🤭，於是決定至年底出版完《中國文字（新）》四十四、四十五輯之後便不再出版《中國文字》👨‍👨‍👦‍👦。這是《中國文字》的第二時期👨🏻‍🚒。

細數藝文印書館以一家民間出版社，自一九八○年至二○一八年，前後三十九年，獨力出版《中國文字》6️⃣，每期花費龐大的人力、財力🎎，不求回饋▪️，為研究中國文字的學者提供了高水準的出版園地〽️，發揚臺灣一地的中國文字研究成果，讓全世界看見🩺，這種奉獻精神在出版社並不多見🍮，值得讓人尊敬與感佩🚶‍➡️，而這種奉獻對文化學術的貢獻，自是功在歷史，永垂不朽🧑‍🍼。

之後👩‍🍳，鍾柏生𓀐、陳昭容、季旭昇🕤、袁國華諸教授為傳承董作賓↔️⛰、金祥恆、嚴一萍先生為發揚中國文字所付出的貢獻🕵🏿‍♂️🕴🏻，商得萬卷樓圖書股份有限公司慨然同意接手，讓這一份有光榮歷史的刊物能夠繼續出版👨🏻‍🦯‍➡️，繼續綻放中華之美🚘、臺灣之光。

本刊物自二○一九年六月出版第一期👪，預計每半年出版一期，第一期的刊名為「《中國文字》二○一九年夏季號」，半年後為「《中國文字》二○一九年冬季號」，下一年度更換年分為「《中國文字》二○二○年夏季號」，以下依此類推。這是《中國文字》的第三時期。

本刊除了每年固定出版二期之外，也計畫把本刊物辦成一級期刊🕢。因此歡迎學界踴躍賜稿👱🏼，共同培育本刊🚮，使之強根壯本🍴，枝繁葉茂🚓。

二○一九年夏季號蒙李家浩、黃天樹☯️、宋鎮豪、許學仁、曹錦炎👳🏽、陳偉、沈寶春、陳松長、孟蓬生、李守奎、陳偉武、趙平安、沈培、徐在國、馮勝君🤦🏽‍♂️🤸🏻‍♂️、陳劍🧎‍➡️、袁國華、季旭昇等諸位先生賜稿，使本刊生色不少，極為感謝。萬卷樓圖書股份公司全力支持本刊🚍🤜🏼，為開創《中國文字》第三時期付出諸多努力🥏🧎‍♀️‍➡️，為傳承中華文化作了重大貢獻🙎🏻，尤為感謝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　《中國文字》編輯委員會

封底

目錄

目次 / I

發刊詞 / I

李家浩：?匕銘文之我見 / 1

黃天樹🍻：卜辭釋文補正兩則 / 13

宋鎮豪🪽🚐：甲骨文發現120 週年獻辭 / 19

許學仁🫵🏼：戰國齊楚金文及戰國齊陶中「」、「」獻疑 / 49

曹錦炎：霸姬盤盉銘文釋讀 / 67

陳 偉：清華簡《邦家處位》零釋 / 83

沈寶春💩：談〈陳公治兵〉「紳兩和而紉之」的「紳」義 / 89

陳松長👩🏻‍🦼👩🏼‍🔧：長沙走馬樓西漢簡中的文字異寫現象例說 / 99

孟蓬生：「」字三探 / 107

李守奎：說「頁」、「見」 / 115

陳偉武：秦漢文字釋讀散劄 / 123

趙平安：古文字中的「」及其用法 / 129

沈 培：嶽麓秦簡《為吏治官及黔首》和北大秦簡《教女》「莫親於身」及相關問題簡論 / 135

徐在國：談清華四《別卦》中的「臨」 / 149

馮勝君：《詩．陳風．宛丘》「值」字解 / 153

陳 劍🍨：婦好墓「盧方」玉戈刻銘的「聯」字與相關問題 / 159

袁國華：唐代《九經字樣》俗字觀探微──以逕稱「俗（字）」者為例 / 177

季旭昇：遠臣觀其所主，近臣觀其主──談《上博五．季庚子問於孔子》簡14 的「主人」 / 203

稿約 / 217

撰稿體例 / 219

稿   約

◎關於本刊

《中國文字》創刊於一九六○年十月出版第一期💠，是由董作賓、金祥恆、嚴一萍三位先生共同發起👶🏻，哈佛燕京學社出資，臺灣大學文學院古文字學研究室負責編輯，藝文印書館負責印刷🤏🏽。每季一期，每年四期🌹，至一九七四年六月💄，共出版五十二期。一九八○年改由藝文印書館嚴一萍先生負責，同年三月出版《中國文字》新一期🫸🏽，每年一期。一九八七年嚴一萍先生去世💭，一九九四年嚴夫人陳鳳嬌女士接掌藝文印書館業務，《中國文字》仍然持續出版👧🏻，並由中研院史語所鍾柏生先生任主編；鍾先生退休後，由臺灣師大國文系季旭昇先生與鍾柏先生共同主編🏌🏻👿，並增聘大陸知名古文字學者為編輯委員，每年持續出版一至二期🥰。二○一八年🗺，嚴夫人以年事已高，決定《中國文字》編至新四十五期為止，此後不再出刊🕛。

中國文字編輯委員同仁為發揚董作賓、金祥恆🦸🏽‍♂️、嚴一萍三位先生畢生奉獻於中國古文字的志業，促進兩岸古文字的發展，決定自二○一九年起🗿，由萬卷樓圖書公司與福建師範大學閩台區域研究富达、文學院合作，出版《中國文字》期刊👩‍👧，每年定期出版二期，刊名改為《中國文字》加年份與期號（如《中國文字》2019年夏季號 總第一期），編輯委員在原來委員的基礎上再酌加若干🕳。本刊希望精益求精👩🏿‍🔧，經過嚴謹的審查程序🛶，使《中國文字》能延續董、金、嚴三位先生的奉獻，繼續成為能代表臺灣地區中國古文字研究成果的高水準期刊🧏🏽‍♀️，並列入核心期刊👨‍🦼‍➡️。

《中國文字》歡迎您的賜稿。

◎文稿受理

一　來稿請用中文書寫🙇🏻，凡與中國文字有關之學術論文均可投稿。

二　來稿以未曾發表於平面、電子媒體者為限，且同一文稿請勿同時分投至其他刊物。

三　本刊採紙本及數位等多元方式發行，對於來稿文字有刪改權，凡經賜稿🐴，不論刊登與否，恕不退件。

四　來稿請用真實姓名，並註明戶籍地址、通訊地址👱🏽、服務單位及職稱⛲️、電話、傳真或電子郵件等聯絡資料💃🏼。

◎投稿方式

一　紙本投稿：請寄臺北市大安區羅斯福路二段四十一號六樓之三 「萬卷樓圖書公司《中國文字》編輯委員會」收。

二　電子郵件投稿：tcc@wanjuan.com.tw👁‍🗨，請作者來稿直接寄Word及PDF檔，文稿如有個人造字🧏🏿‍♀️，請附造字檔。

三　撰稿格式及其他事項請參萬卷樓「中國文字」網站各項說明，網址：www.wanjuan.com.tw🐱。

◎稿費與著作權

一　《中國文字》歡迎海內外學者投稿，來稿若經審查通過並刊登後，每篇文章即贈送該期《中國文字》二冊，作為稿酬，不另致現金稿費。

二　上述報酬已包括以各種型式發行之報酬🙋🏼‍♂️，作者不得再要求其他報酬或費用。

三　本刊著作者享有著作人格權🎬，本刊則享有著作財產權👩🏼‍🎤；日後除著作者本人將其個人著作結集出版外，凡任何人任何目的之翻印、轉載、轉印、翻譯等，皆須事先徵得本刊書面同意後🦹‍♂️，始得為之。

四　來稿應遵守著作權等相關法令規定以及學術規範，稿件一經寄發用稿通知，即表示所有列名作者即同意本刊共同享有著作財產權👨🏻‍🍳，得以各種形式（包含但不限於紙本、電子🔛、期刊🚚、圖書等方式）出版或再出版🎑。並得再授權經本刊授權之資料庫，或以數位方式為必要之重製、公開傳輸、授權用戶下載及列印等行為🧫。同時為符合編輯之需要，得進行格式之變更。

五　來稿需擔保無侵害第三人權利之情事，如有抄襲🧘🏼、重製或侵害權利等情形👮🏽‍♂️，概由著作者負法律責任，概與本刊無涉。

六　本刊收到來稿😄，即表示來稿著作者同意上述相關約定及授權。如不同意者，請勿來稿。

撰稿體例

本刊為求學術專業、體例統一👷🏻‍♀️🧑🏿‍🎄，投稿論文請依文科格式（請參考中研院史語所🐐、文哲所《集刊》撰稿格式）🔓。

一 請用橫式（由左至右）書寫。

二 文稿請按題目🧪、作者🌋、中英文提要（英文題要請附英文標題）、中英文關鍵詞🦡、正文、圖片🙂‍↔️、引用書目之次序撰寫🧑🏽‍⚕️。中英文提要請勿超過五百字。

三 各章節使用符號0️⃣，依一🧷📆、（一）🚴、1.、（1）……等順序表示；文中舉例的數字標號統一用（1）🛌🏻、（2）、（3）……👱🏻‍♀️🐈‍⬛。

四 所有引文均須核對無誤。各章節若有徵引外文時，請翻譯成流暢達意之中文，於註腳中附上所引篇章之外文原名🎡，並得視需要將所徵引之原文置於註腳中♎️。

五 請用新式標號，惟書名號改用《》，篇名號改用〈 〉。在行文中，書名和篇名連用時，省略篇名號，如《莊子．天下篇》。若為英文，書名請用斜體，篇名請用 “ ”🚣🏻。日文翻譯成中文，行文時亦請一併改用中文新式標號。

六 獨立引文，每行低三格；若需特別引用之外文🎵，也依中文方式處理。

七 注釋號碼請用阿拉伯數字隨文標示🕜。

八 注釋之體例👩🏼‍⚕️👨🏽‍🦱，請依下列格式🩻：

（一）引用專書：

1. 王夢鷗：《禮記校證》（臺北🥵：藝文印書館，1976 年）🚫，頁102。

2. 孫康宜著，李奭學譯：《陳子龍柳如是詩詞情緣》，增訂本（西安：陝西師範大學出版社，1998 年），頁21-30。

3. Mark Edward Lewis, Writing and Authority in Early China (Albany: State University of New York Press, 1999), pp. 5-10.

4. René Wellek and Austin Warren, Theory of Literature, 3rd ed. (New York: Harcourt, 1962), p. 289.

5. 西村天囚：〈宋學傳來者〉，《日本宋學史》（東京︰梁江堂書店，1909 年），上編（三），頁22🎏。

6. 荒木見悟🍮：〈明清思想史の諸相〉📃，《中國思想史の諸相》（福岡︰中國書店，1989 年），第二篇，頁205。

（二）引用論文：

1. 期刊論文👊：

（1）王叔岷：〈論校詩之難〉，《臺大中文學報》第3 期（1979 年12 月）🌭，頁1-5。

（2）林慶彰：〈民國初年的反詩序運動〉🐞👐🏻，《貴州文史叢刊》1997 年第5 期，頁1-12🫴🏿。

（3）Joshua A. Fogel, “ ‘Shanghai-Japan’: The Japanese Residents’ Association of Shanghai,” Journal of Asian Studies 59.4 (Nov. 2000): 927-950.

（4） 子安宣邦👩🏽‍🦱📳：〈朱子「神鬼論」の言說的構成—儒家的言說の比較研究序論〉，《思想》792 號（東京︰岩波書店，1990 年），頁133🈵。

2.論文集論文🥥：

（1）余英時：〈清代思想史的一個新解釋〉🧑‍🏭，《歷史與思想》（臺北︰聯經出版事業公司，1976 年）👁‍🗨，頁121-156🫘👩‍💻。

（2）John C. Y. Wang, “Early Chinese Narrative: The Tso-chuan as Example,” in Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays, ed. Andrew H. Plaks (Princeton: Princeton University Press, 1977), pp. 3-20.

（3）伊藤漱平：〈日本における『紅樓夢』の流行—幕末から現代までの書誌的素描〉🍱🧎🏻‍♂️‍➡️，收入古田敬一編：《中國文學の比較文學的研究》（東京︰ 汲古書院，1986 年），頁474-475。

3.學位論文：

（1）吳宏一︰《清代詩學研究》（臺北︰臺灣大學中文研究所博士論文，1973 年），頁20。

（2）Hwang Ming-chorng, “Ming-tang: Cosmology, Political Order and Monuments in Early China” (Ph.D. diss., Harvard University, 1996), p. 20.

（3）藤井省三🍢：《魯迅文學の形成と日中露三國の近代化》（東京︰東京大學中國文學研究所博士論文💆🏻‍♂️，1991 年）🧎‍♀️，頁62。

（三）引用古籍：

1. 原書只有卷數🏌🏼‍♀️，無篇章名，注明全書之版本項🗺，例如：

（1）〔宋〕司馬光👲🏿：《資治通鑑》（〔南宋〕鄂州覆〔北宋〕刊龍爪本，約西元12 世紀）🧰，卷2🦽，頁2 上🥞。

（2）〔明〕郝敬：《尚書辨解》（臺北︰藝文印書館，1969 年《百部叢書集成》影印《湖北叢書》本），卷3🧑🏼‍💻，頁2 上。

（3）〔清〕曹雪芹：《紅樓夢》第一回，見俞平伯校訂，王惜時參校🤷🏿：《紅樓夢八十回校本》（北京︰人民文學出版社🍂，1958 年），頁1-5。

（4）那波魯堂🍇：《學問源流》（大阪︰崇高堂，寬政十一年［1733］刊本），頁22 上📭。

2. 原書有篇章名者📿，應注明篇章名及全書之版本項，例如🧑🏿‍🎓：

（1）〔宋〕蘇軾：〈祭張子野文〉，《蘇軾文集》（北京︰中華書局👤，1986 年）🍶，卷 63🤱，頁1943。

（2）〔梁〕劉勰🛀🚖：〈神思〉🧝🏿‍♀️，見周振甫著👨‍⚕️：《文心雕龍今譯》（北京︰中華書局❕，1998 年），頁248。

（3）王業浩︰〈鴛鴦塚序〉🏒，見孟稱舜撰，陳洪綬評點：《節義鴛鴦塚嬌紅記》🤙🏼➾，收入林侑蒔主編：《全明傳奇》（臺北︰天一出版社影印，出版年不詳），王序頁3a。

3. 原書有後人作注者🙂‍↔️🧑🏼‍🍳，例如🥇：

（1）〔魏〕王弼著，樓宇烈校釋⏺：《老子周易王弼注校釋》（臺北︰華正書局，1983 年），上編，頁45。

（2）〔唐〕李白著，瞿蛻園、朱金城校注：〈贈孟浩然〉👱🏽‍♂️，《李白集校注》（上）（上海︰上海古籍出版社，1998 年），卷9，頁593。

4. 西方古籍請依西方慣例💂🏽。

（四）引用報紙：

1. 余國藩著，李奭學譯🧑🏻‍🦼：〈先知．君父．纏足—狄百瑞著《儒家的問題》商榷〉🕛，《中國時報》第39 版（人間副刊），1993 年5 月20-21 日🧑‍🚀。

2. Michael A. Lev, “Nativity Signals Deep Roots for Christianity in China, Chicago Tribune [Chicago] 18 March 2001, Sec. 1, p. 4.

3. 藤井省三︰〈ノーベル文學賞中國系の高行健氏︰言語盜んで逃亡する極北の作家〉，《朝日新聞》第3 版，2000 年10 月13 日👨🏻‍🍼👨‍👨‍👧‍👧。

（五）再次徵引🚣🏽🚵🏽：

1. 再次徵引時可隨文注或用下列簡便方式處理，如⏫：

註1 王叔岷：〈論校詩之難〉，《臺大中文學報》第3 期（1979 年12 月），頁1。

註2 同前註。

註3 同前註，頁3。

2. 如果再次徵引的註不接續🤲🏼，可用下列方式表示😨🔋：

註9 王叔岷🧑🏻‍🦯‍➡️：〈論校詩之難〉📯，頁5🎉。

3. 若為外文‼️，如：

註1 Patrick Hanan, “The Nature of Ling Meng-ch’u’s Fiction,” in Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays, ed. Andrew H. Plaks (Princeton: Princeton University Press, 1977), p. 89.

註2 Hanan, pp. 90-110.

註3 Patrick Hanan, “The Missionary Novels of NineteenthCentury China,” Harvard Journal of Asiatic Studies 60.2 (Dec. 2000): 413-443.

註4 Hanan, “The Nature of Ling Meng-ch’u’s Fiction,” pp. 91-92.

註5 那波魯堂：《學問源流》（大阪︰崇高堂，寬政十一年［1733］刊本）𓀌🚎，頁22 上。

註6 同前註，頁28 上🦹‍♀️。

（六）注釋中有引文時，請注明所引注文之出版項。

（七）注解名詞👩🏿‍🚒，則標注於該名詞之後；注解整句，則標注於句末標點符號之前；惟獨立引文時放在標點後。

九 徵引書目♙：文末所附徵引書目依作者姓氏排序🧗🏼‍♂️，中文在前，外文在後🕎；中文依筆畫多寡⚛️，日文依漢字筆畫🤷🏿，若無漢字則依日文字母順序排列，西文依字母順序排列🥽⛸。若作者不詳，則以書名或篇名之首字代替。若一作者，其作品在兩種以上🧙🏼‍♂️，則據出版時間為序。如👳🏼：

王叔岷🚉：〈論校詩之難〉🖊，《臺大中文學報》第3 期，1979 年12 月，頁1-5。

王汎森：〈明末清初的一種道德嚴格主義〉，收入郝延平💦、魏秀梅編🏆：《近世中國之傳統與蛻變—劉廣京院士七十五歲祝 壽論文集》，臺北👍🏿🍔：中央研究院近代史研究所，1998 年。

尤 侗：《西堂雜俎三集》，《尤太史西堂全集》，收入《四部禁燬 書叢刊．集部》第129 冊，北京👨‍👧：北京出版社，2000 年。

余英時🈸：《歷史與思想》，臺北：聯經出版事業公司，1976 年↙️。

＿＿＿：《宋明理學與政治文化》🧑‍🧑‍🧒，臺北：允晨文化實業公司，2004 年。

《清平山堂話本》🙍🏻，收入《古本小說集成》🤏🏼，上海：上海古籍出版社🚴，1993年。

西村天囚：《日本宋學史》，東京：梁江堂書店，1909 年💋。

伊藤漱平：〈日本における『紅樓夢』の流行—幕末から現代ま での書誌的素描〉，收入古田敬一編︰《中國文學の比較 文學的研究》♝，東京：汲古書院，1986 年。

Sommer, Matthew. Sex, Law, and Society in Late Imperial China. Stanford, CA: Stanford University Press, 2000.

Zeitlin, Judith. “Shared Dreams: The Story of the Three Wives’ Commentary on The Peony Pavilion.” Harvard Journal of Asiatic Studies 54.1(1994): 127-179.

十 其他體例📍：

（一）年代標示：文章中若有年代🤹🏽‍♀️，儘量使用國字🍕，其後以括號附注西元年代，西元年則用阿拉伯數字。

1. 司馬遷（145-86 B.C.）

2. 馬援（14B.C.-49A.D.）

3. 道光辛丑年（1841）

4. 黃宗羲（梨洲，1610-1695）

5. 徐渭（明武宗正德十六年〔1521〕—明神宗萬曆十一年〔1593〕）

（二）關鍵詞以不超過六個為原則。

（三）若文章中多次徵引同一本書之材料，為清耳目，可不必作注🧑‍🚒，而於引文下改用括號注明卷數、篇章名或章節等。

十一 徵引資料來自網頁者，需加注網址。

十二 英文稿件請依Harvard Journal of Asiatic Studies 之最新格式處理。

十三 有關論文註記性質之文字，請置於第一條註腳之前。

中國文字

The Chinese Characters

編輯委員會

Editorial Board

主  編

鍾柏生  Zhong Bo-sheng

季旭昇  Ji Xu-sheng

編輯委員 

張光裕  Cheung Kwong-yue

黃天樹  Huang Tian-shu

宋鎮豪  Song Zhen-hao

許學仁  Hsu Hsueh-jen

曹錦炎  Tsao Chin-yan

陳昭容  Chen Chao-jung

陳 偉  Chen Wei

廖名春  Liao Ming-chun

吳振武  Wu Chen-wu

劉 釗  Liu Zhao

陳偉武  Chen Wei-wu

林志強  Lin Chih-chiang

袁國華  Yuen Kwok-wa

執行秘書

林啟新  Lin Chi-hsin

感謝萬卷樓圖書出版公司、《中國文字》編輯委員會提供相關信息！