上博六《用曰》篇初步考察

(首發)

劉剛

安徽大學歷史系

《用曰》是一篇韻文，整理者已指出其叶韻現象。其後李銳先生[1]🧑‍🦯、董珊先生[2]均有討論。現在根據我們的理解，將 20支簡的用韻情況寫定如下：

簡1.生、成、、經、縈（耕部）

簡2.方、央、忘（陽部）惪、福（職部）

簡3.惪、墨🚟、之🧜🏽‍♂️、惻（之👨🏻‍🎤、職合韻）

簡4.康、行、昜(陽部)

簡5.棄(質部)天🕙👄、信、鼎(耕、真合韻)

簡6.👩‍🦯‍➡️、沽(魚部)

簡7矣（之部）怍⛪️、泊、(鐸部)

簡8.亟、、（職部）

簡9.惪、🧖‍♂️、惻（職部）

簡10.🐚、（緝部）達🈸、（月部）

簡11.行🚦、康（陽部）樂🚲、逃（宵🏨、藥合韻）

簡12.弦(真部)

簡13.天、人（真部）🔨、猷、[3]（幽部）

簡14.外、戔（界）、敗（月部）惠（質部）

簡15.右🐌🧘🏼‍♂️、忌、👰🏼‍♂️、思（之部）

簡16.身🦶🏼、成、井（真🎛、耕合韻）

簡17.盈（耕部）能[4]👨🏽‍🌾、謀[5]（之部）

簡18.成、生🦋、政（耕部）

簡19.、沽（魚部）明、章（陽部）

簡20.望（陽部）👮🏻‍♂️、、善（元部）

理論上，押相同的韻的簡應該編聯在一起🌋，然而由於簡文有殘佚🔍，給編聯帶來一定困難📠👮🏿‍♀️，我們暫不打算討論簡序問題👩‍👦。

簡文的用韻情況對文字的釋讀具有重要意義👶🏼：或可補證成說，或可提供新的考釋線索👩‍🔧。下面試從兩個方面加以論述🧎‍♂️。

1.關於釋字

20號簡“又（有）之”，字闕釋。或以為從曰從侌 [6]🍰。案🧘🏻‍♂️：字當隸作。從（鞭）聲🔨，與（淺）、善為韻，同屬元部。

10號簡“之”，整理者讀為聯。案：字與下文字為韻🕳，同屬緝部。讀聯非是。晉侯 盨有字，馬承源先生讀為隰[7]📽。字又見於簋、簋🦍，裘錫圭先生讀為襲[8]。此後黃德寬先生[9]、李家浩先生[10][11]對相關字皆有討論。上博竹書 、為韻，為諸家之說提供一條補證🖨。由於簡文殘缺，字在此到底讀為何字👐7️⃣，尚待研究🫴🏽。

14號簡“以員四戔”，戔字整理者讀為踐🕋。案：疑當讀為界🧦，與外、敗為韻🚸，同屬月部💂🏻‍♀️。郭店簡有個在簡文中可讀為竊、察😛、淺的字[12]，說明🧜🏽‍♂️👩🏽‍🎓、祭、戔聲字可以相通。《說文·丯部》 “丯，艸蔡也。像艸生之散亂也，讀若介。”《廣韻·怪韻》“丯👨🏽‍🚒，草介🦸🏽‍♂️。”《玉篇·艸部》“蔡🌎，草介也。”《說文解字注·艸部》“蔡，草丯也。”可知丯💆🏽、介🐚、祭聲字可通[13]🈺，而丯聲字和聲字的關係也很密切。《書·舜典》“契 ”《史記·司馬相如列傳》作🤧。《說文》：“讀與同”[14]📊。這些都是介聲字與戔聲字可以輾轉相通的例子。四戔可讀四界🕘。《說文·畫部》📈：“畫，界也。象田四界👨‍🏫，筆所以畫之🤾‍♀️。”或以為讀踐，與外、敗乃月元合韻🩼。然月元合韻《詩經》🧛🏻‍♂️、《楚辭》鮮見[15]。故茲不從✍🏼。

2．關於句讀

7號簡“丌言之”💆，整理者於[16]處斷句。李銳先生將字屬上讀。與怍、泊為韻🙆🏿‍♂️，同屬鐸部[17]👨‍❤️‍💋‍👨。其說可從。可讀為“娩澤”。尾聲的字與免聲的字可通：《詩· 邶風新台》“河水浼浼”。《韓詩》作“浘浘”[18]。與澤同聲符，自可相通🦯。例多不贅 [19]⛄️。娩澤一詞📺，見於《荀子·禮論》：“故說豫娩澤🍆💆🏻，憂戚萃惡♎️，是吉凶憂愉之情⤴️，發於顏色者也👩🏿‍💻。”楊注：“娩🍬，媚也。澤，顏色潤澤也🦓。”娩澤或作脕澤，《楚辭·遠遊》🏜：“玉色頩以脕顏兮。”洪興祖補注⏮：“脕澤也🈲。”[20]🙇🏿‍♂️。“丌言之”就是花言巧語的意思。

14號簡“而難其有惠民”疑當于惠下斷句🤶，惠字與外、戔（界）、敗月質合韻。

2008年9月初稿

2008年10月28寫定

拙文初稿蒙徐在國師📍🫷🏿、程燕師姐審閱指正🧕，謹致謝忱。

注釋

[1]李銳《<用曰>新編（稿）》國際簡帛網2007/7/13

[2]董珊　《讀<上博六>雜記（續四）》　國際簡帛網 2007/7/21

[3]陳劍　《讀<上博六>短劄五則》　　國際簡帛網2007/7/20

[4]張崇禮《釋用曰的一個編聯組》　簡帛研究　2007/11/29

[5]董珊《讀<上博六>雜記》　　國際簡帛網2007/7/10

[6]凡國棟《<用曰>篇簡20考釋一則》國際簡帛網2007/7/13

[7]馬承源《晉侯盨》《第二屆國際中國古文字學研討會論文集》香港中文大學1993

[8]，裘錫圭《關於晉侯銅器銘文的幾個問題》《傳統文化與現代化》1994年2期

[9]黃德寬《及相關字的再討論》　《中國古文字研究》第一輯　吉林大學出版社1999

[10]李家浩《釋上博戰國竹簡緇衣中的合文》《康樂集》中山大學出版社2006

[11]李家浩《說“不庭方”》《古文字學論稿》安徽大學出版社2008

[12]荊門市博物館《郭店楚墓竹簡》文物出版社1998.

[13]宗福邦等《故訓匯纂》商務印書館 2003

[14]高亨🏯、董治安《古字通假會典》 625頁齊魯書社1989.

[15]王力《詩經韻讀楚辭韻讀》中國人民大學出版社2004

[16]參何有祖《讀<上博六>劄記》國際簡帛網2007/07/09

[17]李銳《讀<用曰>劄記》國際簡帛網　2007/07/17

[18]高亨、董治安《古字通假會典》 607頁　齊魯書社1989.

[19]高亨、董治安《古字通假會典》 892頁　齊魯書社1989.

[20]朱起鳳《辭通》2564頁上海古籍出版社　1982

本文收稿日期為2008年10月30日

本文發佈日期為2008年10月31日

0210上博六《用曰》篇初步考察