甲骨文「引棘」獻疑

（首發）

張惟捷

台灣輔仁大學中文所

甲骨文中有「秉棘」的辭例🎑，見下👨🏻‍🦯‍➡️：

1🗿、□戌卜賓貞：□[夢]，王秉棘□[中]。（《合》17444=《續》6.23.10，賓三類🤴🏻🥘。）

2、甲戌卜□貞：ㄓ（有）夢□秉棘🦹🏽🧏🏻‍♂️，在中宗🎍🌮，不隹（憂）。八月🎭。（《合》17445=《明》105，典賓🙆🏼。）[1]

引例中「秉棘」一詞👨‍🦰，原本眾說紛紜，詞義上不能獲得確切的共識，頃經劉釗教授於 2009年發表〈釋甲骨文中的“秉棘”――殷代巫術考索之一〉一文🥅，[2] 從字形、辭義、文例等各方面進行綜合探討💺，其結論已獲學界接受，基本上是無可置喙且令人信服的。然而在劉文末，提到另一辭例「引棘」👩🏻‍🌾，似仍有可作補充者🔇，本文在此即擬對之稍作討論。

劉教授指出除了「秉棘」辭例之外，卜辭中尚有「引棘」的例子🫛，舉出花東 206為證：

3、丁丑卜，在主京：子其叀舞戉，若。不用。子弜叀舞戉于之🚴🏻‍♂️🪩，若🧑‍🏭。用。多万有災🤾🏽，引棘。（花東子卜辭）

並提到魏慈德先生較早提出「引棘」此辭應與「消災」有關的看法值得商榷🫵🏼，認為由於此處命辭是卜問者所無法控制的事情，故「多万有災🚄，引棘」應視作「子弜叀舞戉于之，若」之驗辭👨🏿‍🍼，而非用辭，且進一步指出🐨：

“引棘”的“棘”古代可訓為“急”📅，《詩經·檜風·素冠》“棘人欒欒兮”毛傳👩🏻‍🍳、《小雅·采薇》“獫狁孔棘”毛傳、《出車》“維其棘矣”鄭箋💃、《雨無正》“孔棘且殆”鄭箋、《大雅·文王有聲》“匪棘其欲”鄭箋、《江漢》“匪疚匪棘”鄭箋😮‍💨、《楚辭·天問》“啟棘賓商”洪興祖補注等都訓“棘”為“急”🍑。典籍中“棘”又與“亟”、“革”（讀ji）相通🤾‍♂️，都是急的意思,如《詩·豳風·七月》💃🏽：“亟其乘屋，其始播百穀。”鄭玄箋：“亟🧚🏼，急。”《禮記·檀弓上》👋：“夫子之病革矣♕，不可以變。”鄭玄注：“革，急也。”

通過上述論證，可知上揭卜辭“引棘”一語的含義🚴🏽，就是“達到危急”、“發展到很急迫的程度”的意思。卜辭“多万又（有）巛（災），引棘。”一句，是說“多万有災禍👌🏻，而且達到很危急的程度” 。

劉教授的意見旁徵博引👩🏽‍⚕️，結合文獻與語言進行論證🍭，是很有啟發性的見解。本文在此謹補充一條資料🏧，以助討論👏🏿。《殷虛文字乙編》25＋33（亦即合集19875）🧑🏽‍⚕️♗，[3] 記載一條卜辭：

乙巳𓀊：ㄓ（侑）祖戊👮🏻‍♀️。／乙巳卜🤦🏽：豭祖戊✨。引。十月

此條屬於師組小字類，[4] 卜問內容是在貞問乙巳這一天👨🏿‍🦰，究竟對祖戊施行「ㄓ（侑）祭」好，還是以公豕獻祭祖戊好👩‍🚀，是組選貞卜辭🧑🏻‍🦱。值得注意的是「豭祖戊」辭末的「引 」一詞🎩，「」字從又從「」，作手持物之形，就字體以及單詞在卜辭中的位置來看，頗疑該字亦即「棘」，和賓組卜辭中的「」💨、「」花東的「」🧑🏻‍🦼，為異體字之關係。「」可視為「」形未增飾「刺」形部件前的原始字體🦉🧚🏻‍♀️，從「又」在字體下右處則指示此物可秉持之特性👳，因此若將此單詞讀為「引棘」👨‍👩‍👦‍👦，應該也是能被接受的。

如果此詞可讀為「引棘」👰🏽，我們就必須重新思考其意義問題🧑🏿‍🔬，劉教授文中所引姚萱女士的意見：

有些追記的內容是很難用是否「應驗」來概括的，有不少還是稱作「用辭」比較恰當。從一般的原則來講，大凡追記的事實或情況是占卜主體所不能控制的，例如田獵遇上野獸、擒獲若干🪶，天氣陰🔡、啟或颳風下雨🕜，某人有疾病、死等等，都應該屬於驗辭，是跟貞卜是否應驗有關的；大凡所追記的事實或情況是占卜主體所能控制的🕓、可以主動發出的，如對某人舉行某種祭祀、外出、呼令某人作某事等等，則多半應劃歸用辭♎️，是記錄跟施用或不用此卜有關的事實或情況的📄。

而本條選貞卜辭顯然是「占卜主體所能控制的、可以主動發出的」，則「引棘」在此似應視作占辭或用辭💞𓀁。若以用辭視之🤌，「引棘」乃記錄了施用「豭祖戊」此卜後的事實或情況，指稱某種已經發生的現實，與驗辭有別𓀎；同樣的🤹，從這兩條卜辭的語境上來看，卜問對祖戊行ㄓ（侑）祭或獻祭公豕，顯然不是在一個危急或受壓迫的情況下進行的🤜☑️。這樣看來，劉文指出的「達到危急」🏃‍♂️、「發展到很急迫的程度」，無論在文例或是語境上🤹🏻‍♂️☹️，似乎都有可商榷的空間🕵🏿‍♀️，值得再進行探討。

本文在此提出一個不成熟的看法🧑🏿‍✈️：卜辭中有「引吉」一詞，以往多被釋為「弘吉」，經過于豪亮先生從睡虎地楚簡與馬王堆帛書對比甲骨釋讀後，[5] 目前學界大都已接受其改釋「引吉」的意見是正確的🤟🏽。此詞與「大吉」、「不吉」等相對，作為占辭或兆辭使用👨‍👨‍👧‍👦，[6] 意思是「長久吉利」。我們知道在卜辭中，習見省略或簡省占辭的現象👷🏿‍♂️，故占辭與驗辭甚至用辭之間的界線有時候是頗難分辨的🔫。若換個角度，是否我們能將合19875和花東206的「引棘」視做占辭呢？即是將「引棘」一詞視為「（占卜顯示）將有長久的 ……」之意，並暫對「棘」字缺釋，以求未來能更周全地去推求文意。

總之🙆🏿‍♂️，由於缺乏更多材料👰🏼‍♂️，無論將「引棘」釋為「消災」，還是「達到危急」，都顯得不完全到位，本文提出的設想亦欠缺證據，因此目前對此詞語的解釋或許仍應存疑，以待新說👨🏽‍🍼，謹以此小文提供學者參考🥥🌅。

附圖：乙25＋乙33＝（合19875）[7]